Работая с обеих сторон, открутите и снимите винт и соберите шайбу.
![](https://motoinstruction.ru/img/aprilia/17/123319.jpg)
Отвинтите и снимите винт и извлеките гайку.
![](https://motoinstruction.ru/img/aprilia/17/123320.jpg)
Снимите оба хомута и снимите соответствующие трубки.
![](https://motoinstruction.ru/img/aprilia/17/123321.jpg)
![](https://motoinstruction.ru/img/aprilia/17/123322.jpg)
Отсоедините разъем электровентилятора.
![](https://motoinstruction.ru/img/aprilia/17/123323.jpg)
Отверните и снимите крепежный винт к шасси.
![](https://motoinstruction.ru/img/aprilia/17/123324.jpg)
Опустите радиатор с верхней стороны крепления на шасси и снимите его, сдвинув в сторону правой стороны автомобиля.
![](https://motoinstruction.ru/img/aprilia/17/123325.jpg)
Чтобы установить радиатор, выполните операции, описанные выше, но в обратном порядке, и замените все снятые зажимы.
Восстановите правильный уровень охлаждающей жидкости.
Смотрите также Характеристики для этой операции.