Снятие зеркала заднего вида (модели, отличные от европейских)
Ослабьте контргайку [А].
Поверните стойку зеркала заднего вида [B] против часовой стрелки, чтобы снять зеркало заднего вида с держателя [C].
Снятие зеркала заднего вида (Европейские модели)
Ослабьте нижнюю шестиугольную часть [A].
Поверните стойку зеркала заднего вида [B] против часовой стрелки, чтобы снять зеркало заднего вида с держателя [C].
Осторожно! Не прилагайте усилий, чтобы затянуть и/или ослабить верхнюю шестиугольную область (адаптер) [A] с помощью пары гаечных ключей или гаечного ключа. Разборка этой области невозможна. На резьбу этой внутренней области уже нанесен непостоянный фиксатор [B]. Принудительное ослабление может привести к повреждению адаптера и/или поворотного механизма стойки [C].
Установка зеркала заднего вида (модели, отличные от европейских)
Ослабьте контргайку до конца.
Вверните площадку крепления зеркала заднего вида [А] в держатель [В] до упора, затем назад на два оборота.
Поверните опору, чтобы обеспечить обзор назад для водителя, сидящего на мотоцикле, и надежно затяните контргайку [C].
Отрегулируйте зеркало заднего вида, слегка перемещая только зеркальную часть узла.
Установка и регулировка левой стороны аналогичны установкам и настройке правой стороны. Следуйте процедуре, указанной справа.
Установка зеркала заднего вида (Европейские модели)
До упора вверните монтажную часть зеркала заднего вида [A] в держатель [B] и надежно затяните нижний шестигранный участок [C].
Осторожно! Не прилагайте усилий, чтобы затянуть и/или ослабить верхнюю шестиугольную область (адаптер) [A] с помощью пары гаечных ключей или гаечного ключа. Разборка этой области невозможна. На резьбу этой внутренней области уже нанесен непостоянный фиксатор [B]. Принудительное ослабление может привести к повреждению адаптера и/или поворотного механизма стойки [C].
Поверните опору [A], чтобы обеспечить обзорность сзади для водителя, сидящего на мотоцикле.
Отрегулируйте зеркало заднего вида [B], слегка перемещая только зеркальную часть узла.
Установка и регулировка левой стороны аналогичны установкам и настройке правой стороны. Следуйте процедуре, указанной справа.