Как использовать это руководство Данное руководство предназначено в первую очередь для использования обученными техническими специалистами в правильно оборудованных мастерских. Тем не менее, он содержит достаточно подробной и базовой информации, чтобы сделать его полезным для...
Запрещено вмешательство в систему контроля шума Владельцев предупреждают, что закон может запретить: а) Удаление или приведение в нерабочее состояние любым лицом, за исключением целей технического обслуживания, ремонта или замены, любого устройства или элемента конструкции, встроенного в любое...
Ремонт и замена Перед снятием и разборкой тщательно очистите мотоцикл. Любая грязь, попадающая в двигатель или другие детали, действует как абразив и сокращает срок службы мотоцикла. При установке новой детали следует обратить особое внимание на то, чтобы вся пыль...
Меры предосторожности при работе с системой зажигания Предупреждение! Система зажигания выдает чрезвычайно высокое напряжение. Не прикасайтесь к какой-либо части системы зажигания или кабелям во время работы двигателя. Поражение электрическим током, вызванное контактом с системой зажигания, может...
Опасные вещества Предупреждение! Многие жидкости и другие вещества, используемые в автомобилях, ядовиты, их ни при каких обстоятельствах нельзя употреблять и, насколько это возможно, следует избегать контакта с кожей. Эти вещества, среди прочего, включают кислоту,...
Масла — меры предосторожности для здоровья Предупреждение! Масла двигателя и коробки передач могут быть горячими на ощупь. Контакт с горячим маслом может привести к ожогу кожи. Предупреждение! Длительный или повторяющийся контакт с моторным маслом может привести к сухости кожи, раздражению и...
Меры предосторожности по охране окружающей среды Осторожно! Не выливайте масло на землю, в канализацию или водостоки, а также в водоемы. Чтобы предотвратить загрязнение водоемов и т. д., утилизируйте отработанное масло разумно. В случае сомнений обратитесь в местные органы власти. Сжигание...
Тормоза и тормозная жидкость — меры предосторожности Тормозная жидкость гигроскопична, что означает, что она поглощает влагу из воздуха. Любая поглощенная влага значительно снизит температуру кипения тормозной жидкости, что приведет к снижению эффективности торможения. Заменяйте тормозную жидкость в...
Инструкции по технике безопасности Поддомкрачивание и подъем Предупреждение! Всегда проверяйте, чтобы любое подъемное устройство имело достаточную грузоподъемность и безопасную способность для поднимаемого веса. Убедитесь, что мотоцикл надежно закреплен, чтобы предотвратить любую...
Меры предосторожности при обращении с топливом Общий Следующая информация содержит основные меры предосторожности, которые необходимо соблюдать, если бензин (бензин) следует обращаться безопасно. В нем также обозначены другие области риска, которые нельзя игнорировать. Эта информация...
Электрические меры предосторожности — осмотр Следующие рекомендации предназначены для обеспечения безопасности оператора и предотвращения повреждения электрических и электронных компонентов, установленных на мотоцикле. При необходимости конкретные меры предосторожности подробно описаны в...
Запасные части Предупреждение! Для обслуживания, ремонта или переоборудования мотоциклов Triumph следует использовать только оригинальные детали Triumph. Чтобы гарантировать использование оригинальных запчастей Triumph, всегда заказывайте детали, аксессуары и...
Специальные сервисные инструменты Специальные сервисные инструменты были разработаны для облегчения снятия, разборки и сборки некоторых механических компонентов практически без повреждения. Некоторые операции, описанные в данном руководстве по техническому обслуживанию, невозможно...
Полная спецификация мотоцикла Двигатель — 3-цилиндровый 12-клапанный DOHC Расположение — Линейное, продольное Объем — 2294 куб.см Диаметр х Ход — 101,6 х 94,3 мм Степень сжатия — 8,7:1 Нумерация цилиндров — номер 1 спереди Порядок стрельбы — 1-2-3 Макс. Власть (DIN 70020) — 142...
Настройки динамометрического ключа Область головки блока цилиндров Приложение Крутящий момент (Нм) Крышка кулачка на головке блока цилиндров 10 Натяжитель цепи ГРМ к картеру 9 Камера лестницы к голове Посмотреть текст Звездочка распределительного вала к распределительному валу 15...
Прокладка кабелей и жгутов проводов Прокладка троса сцепления Прокладка троса руля Прокладка основного жгута проводов Прокладка жгута проводов заднего брызговика Прокладка переднего тормозного шланга Прокладка задней тормозной трубки и шланга Прокладка троса дроссельной заслонки...
График планового технического обслуживания Для поддержания мотоцикла в безопасном и надежном состоянии техническое обслуживание и регулировки, описанные в данном разделе, должны проводиться в соответствии с графиком ежедневных проверок, а также в соответствии с графиком планового...