Действуйте следующим образом:
Ослабьте хомуты шлангов (1) на патрубке головка-радиатор.
Сдвиньте шланг и снимите его с велосипеда.
Ослабьте хомут шланга (2) на шланге термостат-радиатор и отсоедините шланг от радиатора.
Отсоедините опорный кронштейн радиатора (3) от горизонтальной головки и переместите радиатор вперед.