Примечание: при обращении с новой лампочкой рекомендуется использовать бумажное полотенце или сухую ткань, чтобы предотвратить травму в случае ее поломки и продлить срок службы лампочки.
Модели XL600V
1. Чтобы получить доступ к передним указателям поворота, снимите боковую панель обтекателя (см. главу 8). Хотя лампочку можно заменить прямо на месте. Поверните патрон против часовой стрелки и выньте его из линзы (см. рисунок). Осторожно вставьте лампочку в патрон и поверните ее против часовой стрелки.

12.1а. Освободите патрон лампы...

12.1б...и снимите лампочку
2. Проверьте клеммы розетки на наличие коррозии и при необходимости очистите их. Совместите штырьки новой лампочки с пазами в патроне, затем вставьте лампочку и поверните ее по часовой стрелке до щелчка. Вставьте патрон лампы в линзу и поверните его по часовой стрелке, чтобы закрепить. Проверьте правильность работы указателя поворота.
3. Для лампочек заднего указателя поворота см. шаги 7–11.
Модели XL650V
4. Чтобы получить доступ к передним указателям поворота, открутите винты и освободите зажим отделки, крепящий внутреннюю панель отделки к внутренней части обтекателя, и снимите панель, отметив, как она крепится (см. иллюстрации). Поверните патрон лампы против часовой стрелки и выньте его из заднего фонаря (см. иллюстрацию). Осторожно вытащите лампу из гнезда (см. иллюстрацию).

12.4а. Открутите винты (указаны стрелками)...

12.4b...и зажим отделки (указан стрелкой) и снимите внутреннюю панель

12.4c. Освободите патрон лампы (указан стрелкой)...

12.4d...затем вытащите лампочку из патрона
5. Проверьте клеммы розетки на наличие коррозии и при необходимости очистите их. Установите новую лампочку, вставив ее в патрон. Ее можно установить любой стороной. Вставьте патрон лампы в задний фонарь и поверните его по часовой стрелке, чтобы закрепить.
6. Для лампочек заднего указателя поворота см. шаги 7–11.
Модели XRV
7. Открутите винт, фиксирующий линзу, и отсоедините линзу от корпуса, отметив, как она крепится (см. рисунок). Если установлена, снимите резиновую прокладку, если она свободна, и выбросьте ее, если она повреждена, деформирована или изношена.

12.7. Открутите винт и снимите линзу
8. Вставьте лампочку в патрон и поверните ее против часовой стрелки, чтобы извлечь (см. рисунок).

12.8. Извлеките лампочку из патрона
9. Проверьте клеммы розетки на наличие коррозии и при необходимости очистите их.
10. Совместите штырьки новой лампочки с пазами в патроне, затем вставьте лампочку и поверните ее по часовой стрелке до щелчка.
11. Если установлено, установите новую резиновую прокладку на корпус, если требуется, и убедитесь, что она правильно установлена и не защемлена линзой. Установите линзу на корпус, расположив выступ на внутреннем конце линзы в вырезе на корпусе, и установите винт (см. рисунок). Не перетягивайте винт, так как это может легко сорвать резьбу или треснуть линзу. Проверьте правильность работы указателя поворота.

12.11 Убедитесь, что линза расположена правильно