1. Карта памяти; 2. Экран; 3. Ключ возврата; 4. Клавиша «Вверх»; 5. Клавиша «Вниз»; 6. Подтвердите ключ; 7. Кнопка помощи
Карта памяти (1) содержит всю информацию, необходимую для того, чтобы технический специалист мог воспользоваться различными путями для:
- Диагностика неисправностей
- Получить данные
- Сделать проверки/корректировки
Его можно снять, чтобы можно было вставить карты замены/обновления.
Экран состоит из четырех горизонтальных линий и двадцати вертикальных столбцов, образующих ряд полей, в которых могут отображаться буквы и цифры для предоставления необходимого вопроса, сообщения, ответа и т. д.
В левой части экрана могут отображаться один или несколько символов, как описано ниже.
Типичный экран с примерами символов
▲▼ Курсоры, указывающие, что доступны дополнительные строки текста, которые можно увидеть выше и/или ниже уже видимых, путем прокрутки текста вверх или вниз с помощью клавиш «Вверх» или «Вниз».
▶ Курсор, чтобы показать, какая строка текста является «активной».
? Указывает дополнительную справочную информацию, доступную в этой строке при нажатии клавиши справки.
Ключи для инструментов
В большинстве случаев клавиша возврата (⏎) позволяет пользователю вернуться к экрану, который отображался последним.
Возвратный ключ
Клавиши «Вверх» и «Вниз» — нажимайте для перемещения строк текста вверх или вниз. Они также используются для ввода номера дилера и даты.
Клавиши вверх/вниз (2 отдельных ключа)
Нажмите клавишу подтверждения (*) чтобы перейти к следующему сообщению.
Ключ проверки
Клавишу «Справка» можно использовать, если знак «?» Символ показывает, чтобы получить дополнительную информацию об этой строке текста. Чтобы вернуться на экран диагностики из области справки, нажмите кнопку «?». кнопку еще раз.
Тестовая процедура
Ниже описана процедура, которой необходимо следовать при использовании средства сервисной диагностики. Он не охватывает дальнейшую диагностику, которую необходимо выполнить после обнаружения области неисправности. Подробную информацию о процедуре, которую необходимо выполнить при обнаружении области неисправности или кода неисправности, см. в деталях диагностики далее в этом разделе.
Примечание:
- Инструмент не сохраняет память о неисправностях, диагностике и т. д., выполненных на конкретном мотоцикле. Любая такая память сохраняется только в ECM мотоцикла.
- На следующих пяти страницах операции инструмента описаны в виде блок-схемы.
1. Подключение и включение питания
1. Инструмент; 2. Подключение к основному жгуту
Подключите инструмент к специальному многофункциональному разъему под сиденьем.
На экране появляется сообщение и автоматически выполняются определенные проверки, например, установлена ли карта памяти?
Затем отобразится «ВЫБЕРИТЕ ЯЗЫК».
2. Выберите язык
С помощью клавиш «Вверх» и «Вниз» переместите курсор в столбец 1 и выберите необходимый язык.
Примечание. Инструмент всегда выбирает английский язык в качестве языка по умолчанию, и для выбора одного из других языков необходимо использовать только курсор. Весь диагностический сеанс продолжится на выбранном языке.
Нажмите клавишу подтверждения, чтобы двигаться дальше.
3. Мотоциклы Триумф
На экране отобразится сообщение «Диагностический инструмент Triumph Motorcycles», а также будет указана версия диагностического программного обеспечения и год выпуска программного обеспечения.
Нажмите кнопку подтверждения «*», чтобы двигаться дальше.
Если клавиша возврата (⏎) При нажатии инструмент вернется к экрану «ВЫБОР ЯЗЫКА».
4. Включите зажигание велосипеда
Включите зажигание. НЕ запускайте двигатель.
Нажмите кнопку подтверждения «*». В течение короткого периода задержки инструмент выполнит определенные проверки.
Если он обнаружит проблему, которая сделает тест недействительным, появится сообщение «DATA LINK FAULT RETRY?» будет отображаться.
Если все в порядке, на экране появится надпись «СЕРВИСНЫЕ ДАННЫЕ».
5. Повторить попытку при ошибке канала передачи данных?
Если отображается вышеуказанное, убедитесь, что зажигание включено.
Если зажигание уже включено, проблема может быть вызвана плохими контактами, неисправным замком зажигания, обрывом кабеля, неисправным блоком управления двигателем, разряженной аккумуляторной батареей и т. д.
Нажмите клавишу «Справка» «?». За советом.
Устраните проблему и нажмите кнопку подтверждения «*», чтобы вернуться к «ВКЛЮЧИТЬ ЗАЖИГАНИЕ ВЕЛОСИПЕДА».
Нажмите кнопку подтверждения еще раз. Если инструмент признает, что проблема устранена, отобразится «СЕРВИСНЫЕ ДАННЫЕ».
Это первый из 2-х экранов, на котором оператору необходимо ввести информацию, без которой тестирование не может продолжаться дальше.
6. Сервисные данные – дилер
Введите номер вашего дилера следующим образом:
Отображается число «555555», при этом курсор указывает вниз на первую цифру.
Нажмите клавиши «Вверх» или «Вниз», чтобы изменить эту цифру на первую цифру вашего кода дилера.
Нажмите кнопку подтверждения «*».
Курсор теперь переместится на вторую цифру «5». Таким же образом введите вторую цифру вашего номера дилера.
Продолжайте, пока не будут введены все 5 цифр вашего дилерского кода.
Примечание. Если какая-либо цифра введена неверно, нажмите клавишу «Возврат» (⏎) начать заново.
Когда все 5 цифр введены правильно, нажмите кнопку подтверждения «*».
Чтобы продолжить, вам необходимо ввести действительный номер дилера. Если вы не знаете номер своего дилера, обратитесь за советом в Triumph или к вашему импортеру.
7. Сервисные данные – дата
Введите дату с помощью клавиш «Вверх» и «Вниз» таким же образом, как вводился номер дилера.
Примечание:
- Всегда необходимо вводить 6 цифр, например, если это 7-й месяц, его необходимо ввести как 07.
- Дату необходимо вводить в порядке День/Месяц/Год.
По завершении нажмите кнопку подтверждения, чтобы отобразить «ГЛАВНОЕ МЕНЮ».
8. Главное меню
Когда отображается этот экран, вам нужно решить, следует ли двигаться по одному из двух маршрутов:
- "ДИАГНОСТИКА"
- «ПРОВЕРЬТЕ/РЕГУЛИРУЙТЕ» "
Меню «ДИАГНОСТИКА» обеспечивает доступ к:
Текущие данные, например, фактическая температура двигателя, частота вращения двигателя и т. д.
Диагностические коды неисправностей (коды неисправности) т.е. доступ к кодам, хранящимся в ECM мотоцикла, которые указывают на подтвержденную неисправность (с) в системе.
Функциональные проверки, например, тахометра, указателя температуры воды, топливного насоса и т. д.
Меню «ПРОВЕРКА/НАСТРОЙКА» обеспечивает:
Проверяет, т.е. информацию о сборке, системные данные.
Регулировки, например, регулировка топлива на холостом ходу/СО и т. д., а также ввод обновлений программного обеспечения.
Используйте клавиши «Вверх» и «Вниз», чтобы поместить курсор напротив желаемого выбора, и нажмите клавишу подтверждения «*».
Либо «ДИАГНОСТИКА» " (операция 9). или «ПРОВЕРИТЬ/РЕГУЛИРОВАТЬ» " (операция 27). будет отображаться в зависимости от выбора.
Примечание: Если выбрано «ВЫХОД» и нажата клавиша подтверждения, дисплей вернется к «TRIUMPH MOTORCYCLES».
9. Диагностика (Если выбрана «ДИАГНОСТИКА»)
Этот дисплей представляет собой меню «ДИАГНОСТИКА».
Используйте клавиши «Вверх» и «Вниз» для прокрутки текста до тех пор, пока горизонтальная стрелка не окажется напротив желаемого выбора, и нажмите клавишу подтверждения «*».
Варианты:
- "ТЕКУЩИЕ ДАННЫЕ" (см. операцию 10).
- «ЧИТАЙТЕ СОХРАНЕННЫЕ DTCS» " (см. операцию 12).
- «ОЧИСТИТЬ DTC» " (см. операцию 17).
- «ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ТЕСТЫ» " (см. операцию 18).
- Если выбрано «ВЫХОД», дисплей вернется к «TRIUMPH MOTORCYCLES».
10. Текущие данные
Запустить двигатель. «ТЕКУЩИЕ ДАННЫЕ» включают в себя информацию, показанную в таблице ниже, доступ к которой можно получить, прокручивая ее с помощью клавиш «Вверх» и «Вниз». В конце каждой строки текста приводятся фактические показания на данный момент для облегчения диагностики, например, ТЕМП. ДВИГАТЕЛЯ - 75°C.
Полный список сообщаемых элементов см. в таблице «ТЕКУЩИЕ ДАННЫЕ» ранее в этом разделе.
Если требуется дальнейшее уточнение какой-либо строки отображаемого текста, прокрутите эту строку напротив знака "?" символ в левом столбце и нажмите клавишу «Справка» (?). Затем будет отображена ограниченная информация по выбранной теме.
Нажмите любую клавишу, чтобы вернуться к тексту «ТЕКУЩИЕ ДАННЫЕ». Когда вся информация будет записана, нажмите кнопку «*» или «Возврат» (⏎) ключи.
11. Остановите двигатель
Выключите двигатель.
Поскольку инструмент получает питание от мотоцикла, сеанс диагностики будет завершен. Чтобы продолжить, вернитесь в раздел включения питания и при необходимости выберите тесты.
12. Чтобы выбрать «ЧИТАТЬ СОХРАНЕННЫЕ DTCS» " (Диагностические коды неисправностей) из ГЛАВНОГО МЕНЮ:
С помощью клавиш «Вверх» и «Вниз» установите курсор напротив пункта «ДИАГНОСТИКА».
Нажмите кнопку подтверждения «*», чтобы отобразить меню «ДИАГНОСТИКА».
Выберите «ЧИТАТЬ СОХРАНЕННЫЕ DTCS» и нажмите кнопку подтверждения «*».
На дисплее появится сообщение «СОХРАНЕННЫЕ DTCS».
13. Сохраненные коды неисправности
Вторая строка — «DTC COUNT» — показывает количество кодов DTC, сохраненных в памяти ECM.
В строках 3 и 4 отображаются до двух сохраненных кодов DTC (если таковые имеются). Если сохранены дополнительные коды DTC, это будет обозначено стрелкой, направленной вниз, и доступ к ним/им можно получить с помощью клавиш «Вверх» и «Вниз».
Если коды DTC не отображаются, нажмите кнопку возврата (Дж) для возврата в ГЛАВНОЕ МЕНЮ.
(Если коды DTC присутствуют при нажатии клавиши возврата, на дисплее появится надпись «СОХРАНЕННЫЕ DTC, СТЕРЕТЬ ВСЕ ДАННЫЕ DTC ДА/НЕТ». ").
Информацию о каждом коде неисправности можно получить, прокручивая текст до тех пор, пока напротив знака "?" не появится соответствующий код. в строке 3; затем нажмите клавишу «Справка» (?).
- Пример кода неисправности: P0117
- Текст справки: НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ДАТЧИКА МАРТЫ
Нажмите кнопку подтверждения «*», чтобы продолжить (операция 14).
ВАЖНО: Если код неисправности отмечен звездочкой (*) справа от него, это означает, что доступен моментальный снимок данных двигателя на момент сохранения кода неисправности, который поможет вам в диагностике неисправности. Чтобы получить доступ к этой информации, нажмите клавишу проверки, чтобы перейти к операции 14. и откройте «ДАННЫЕ СТОП-КАРА».
14. Теперь доступны три варианта
Совместите «ДАННЫЕ СТОП-КАДРА» с курсором и нажмите клавишу подтверждения, чтобы отобразить «СТОП-КАДР». " (см. 15).
Совместите «ОЧИСТИТЬ DTCS» с курсором и нажмите клавишу подтверждения «*», чтобы отобразить «УДАЛЕНИЕ ВСЕХ ДАННЫХ DTC». " (см. 17).
Нажмите клавишу возврата (Дж) чтобы вернуться к «СОХРАНЕННЫЕ DTCS» " (операция 13).
15. Стоп-кадр
При возникновении неисправности, приводящей к сохранению кода неисправности в памяти, данные о состоянии двигателя в этот момент регистрируются в ECM. Если впоследствии устанавливается другой, более серьезный код неисправности, исходные данные кода неисправности автоматически стираются, а вместо него регистрируются новые данные, связанные с последним кодом неисправности.
При выборе «СТОП-КАДР» эта информация становится доступной на экране для облегчения диагностики. Прокрутите текст вверх или вниз, чтобы просмотреть данные. Дополнительную информацию можно получить, прокрутив соответствующую текстовую строку до строки 3 (?), затем нажмите клавишу «Справка» (?) как прежде. Нажмите кнопку подтверждения, чтобы отобразить «СОХРАНЕННЫЕ DTCS». " (операция 16.}.
Полный список сообщаемых элементов см. в таблице «ДАННЫЕ СТОП-КАРА» ранее в этом разделе.
16. Сохраненные коды неисправности
Сейчас доступны 2 варианта:
Прокрутите до пункта «ВОЗВРАТ К DTCS» и нажмите кнопку «Подтвердить», чтобы вернуться к операции 13.
Прокрутите до пункта «ОЧИСТИТЬ DTCS» и нажмите клавишу подтверждения, чтобы перейти к операции 17.
Примечание. Полный список всех возможных кодов DTC можно найти ранее в этом разделе.
17. Сохраненные коды неисправности, сотрите все данные кодов неисправности
Прокрутите до позиции либо «ДА» или «НЕТ» напротив курсора.
Если выбрано «ДА», нажмите кнопку подтверждения, чтобы стереть все данные DTC из памяти. Затем отобразится «ГЛАВНОЕ МЕНЮ».
Примечание. Если вы собираетесь проверить функциональные тесты, вход будет запрещен, пока коды DTC не будут стерты.
Если выбрано «НЕТ», нажмите кнопку подтверждения «*», чтобы вернуться к операции 13.
На этом цикл DTC завершается.
18. Чтобы выбрать «ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ТЕСТЫ» в ГЛАВНОМ МЕНЮ:
С помощью клавиш «Вверх» и «Вниз» выберите меню «ДИАГНОСТИКА».
Доступны следующие варианты.
Нажмите кнопку подтверждения. На дисплее появится надпись «ДИАГНОСТИКА».
Выберите «ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ТЕСТЫ» и нажмите кнопку проверки
Если коды DTC не сохранены, отобразится «FUNCTION TEST» (см. операцию 20).
Если сохранен один или несколько кодов DTCS, отобразится сообщение «DTCS PRESENT CLEAR BEFORE TEST ACTION» (см. операцию 19).
Примечание. Диагностический инструмент не позволит получить доступ к функциональным тестам до тех пор, пока все DTC в памяти не будут удалены.
19. Функциональные тесты
Чтобы удалить коды DTC, нажмите кнопку подтверждения «*». Отобразится сообщение «СОХРАНЕННЫЕ DTCS» (см. операцию 13).
Продолжайте, как и раньше, выполняя операции с 14 по 17. Прокрутите до «ДА» и нажмите кнопку подтверждения «*», чтобы стереть все данные DTC; ГЛАВНОЕ МЕНЮ отобразится снова.
Примечание:
- Вина (с) вызвавшие установку кода неисправности, необходимо устранить и стереть перед продолжением функциональных проверок.
- Полный список всех возможных кодов DTC можно найти ранее в этом разделе.
Выберите меню «ДИАГНОСТИКА» и снова «ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ТЕСТЫ», каждый раз нажимая кнопку проверки «*».
Поскольку коды DTC теперь стерты, "ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕСТ" (операция 20) теперь будет отображаться.
20. Функциональный тест
Можно протестировать следующее:
- а) Приборная доска.
- б) Шаговый регулятор холостого хода.
- с) Клапан продувки.
- д) Топливный насос заправочный.
- е) Работа вентилятора охлаждения.
- ж) Работа топливного насоса.
- г) Второй шаговый двигатель управления дроссельной заслонкой.
Если неисправность электрическая, об этом будет сообщено как DTC.
Тест панели приборов: посылается сигнал, который должен привести к тому, что тахометр покажет примерно 7500 об/мин, указатель температуры воды покажет 100°C*, а спидометр — 100 км/ч*, и все это в течение 10 секунд.
Шаговый регулятор холостого хода: посылается сигнал, который должен привести к тому, что шаговый двигатель перейдет в полностью закрытое положение, а затем в полностью открытое положение с короткой паузой в каждом положении. Коды DTC устанавливаются при обнаружении неисправности.
* Или имперские эквиваленты.
Клапан продувки (Только модели для Калифорнии): Этот тест позволяет проверить работу клапана. Чтобы обнаружить работу клапана, прослушивайте работу клапана с помощью стетоскопа. Коды DTC устанавливаются при обнаружении неисправности.
Заправка топливного насоса. Этот тест позволяет физически проверить работу насоса и реле. Коды DTC устанавливаются при обнаружении неисправности.
Тест вентилятора охлаждения: отправляется сигнал, который должен заставить вентилятор работать в течение 10 секунд. Коды DTC устанавливаются при обнаружении неисправности.
Работа топливного насоса. Этот тест дает возможность физически проверить работу насоса. Коды DTC устанавливаются при обнаружении неисправности. На насос подается питание, когда тест подтвержден, и он завершается, когда кнопка проверки нажимается во второй раз.
Шаговый двигатель второй дроссельной заслонки: посылается сигнал, который должен привести к тому, что второй шаговый двигатель дроссельной заслонки перейдет в полностью закрытое положение, а затем полностью откроется. Коды DTC устанавливаются при обнаружении неисправности.
При нажатии кнопки подтверждения ваш выбор будет отмечен и появится надпись «ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕСТ». " (операция 21). будет отображаться.
Нажмите клавишу «Помощь» (?) Чтобы получить больше информации.
Примечание. Если клавиша возврата (Дж) при нажатии инструмент вернется в меню «ДИАГНОСТИКА» (операция 9).
21. Функциональный тест
Функция, выбранная при операции 20., теперь будет отображаться в строке 2. Чтобы продемонстрировать это, мы выбрали тест «ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ».
Если вы нажмете клавишу «Справка» (?). будет предоставлена помощь по конкретному тесту. В этом примере на экране теперь будет написано
- ТАХОМЕТР - 7500 ОБ/МИН
- ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ — не установлен, при проверке загорается сигнальная лампа высокой температуры.
- СПИДОМЕТР - 100 км/ч*
* Или имперские эквиваленты.
Если вы хотите отменить этот выбор, перейдите к «ОТМЕНА» и нажмите кнопку подтверждения. Дисплей вернется к операции 20.
Если вы хотите протестировать выбранный компонент, перейдите к «ПРОДОЛЖИТЬ» и нажмите клавишу проверки
22. Функциональный тест
Отображаемый теперь экран будет зависеть от тестируемого компонента;
В выбранном примере - «ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛИ» инструкция заключается в наблюдении за приборами.
Через некоторое время экран автоматически изменится на «ТЕСТ ЗАВЕРШЕН». " (см. операцию 23). что будет указывать на удовлетворительное завершение или на «TEST FAILED» " (см. операцию 25). что будет означать неудачу.
23. Функциональный тест
Если тест удовлетворительный, на дисплее появится надпись «ТЕСТ ЗАВЕРШЕН». Нажмите кнопку подтверждения «*», чтобы отобразить «ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕСТ». " (операция 24).
24. Функциональный тест
Этот дисплей позволяет вам решить, хотите ли вы протестировать другой компонент.
Либо - установите курсор на строку 3 «ДА» и нажмите кнопку подтверждения «*», чтобы вернуться в меню выбора «ТЕСТ ФУНКЦИИ», либо - установите курсор на строку 4 «НЕТ» и нажмите кнопку подтверждения, чтобы вернуться к «Меню «ДИАГНОСТИКА» (операция 9).
25. Функциональный тест
Если проверка, выбранная в операции 22, окажется неудовлетворительной, в строке 3 этого дисплея отобразится код неисправности.
Нажмите клавишу «Помощь» (?) для доступа к диагностической информации, связанной с этим кодом.
Нажмите клавишу проверки, если вы хотите протестировать другой компонент (операция 24).
Примечание. На этом этапе любые коды DTC, зарегистрированные в системе, будут автоматически удалены.
Чтобы вернуться в меню «ДИАГНОСТИКА», выберите «ВЫХОД» и нажмите кнопку подтверждения «*», чтобы вернуться в «ГЛАВНОЕ МЕНЮ». " (операция 8).
На этом цикл «ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ТЕСТЫ» завершается.
26. Выбрать «ПРОВЕРКИ/РЕГУЛИРОВКИ» в ГЛАВНОМ МЕНЮ (операция 6).:
С помощью клавиш «Вверх» и «Вниз» установите курсор напротив «ПРОВЕРКА/НАСТРОЙКА».
Нажмите кнопку подтверждения, на экране появится меню «ПРОВЕРКА/НАСТРОЙКА».
27. Проверьте/отрегулируйте
Используйте клавиши «Вверх» и «Вниз», чтобы расположить курсор следующим образом, а затем нажмите клавишу подтверждения
Напротив «ПРОВЕРКА» будет отображаться «ПРОВЕРКА» (операция 28).
Напротив «ADJUST» — отобразится «ADJUST» (операция 32).
Напротив «ВЫХОД» — возврат в «ГЛАВНОЕ МЕНЮ» " (операция 8).
28. Чеки
Теперь у вас есть возможность получить доступ к «СТРОИТЕЛЬНЫМ ДАННЫМ» или «СИСТЕМНЫМ ДАННЫМ» мотоцикла или выйти.
Расположите курсор следующим образом, а затем нажмите клавишу подтверждения «*»:
Напротив «ЧИТАТЬ ДАТЧИКИ» — «ДАННЫЕ ДАТЧИКА» " (операция 30) будет отображаться.
Напротив «READ BUILD DATA» — «BUILD DATA» " (операция 29) будет отображаться.
Напротив «СТАТУС АДАПТАЦИИ» — «ДАННЫЕ АДАПТАЦИИ» " (операция 31) будет отображаться, если температура охлаждающей жидкости превышает 90°C. В противном случае отобразится экран ожидания с указанием текущей температуры.
Напротив «ВЫХОД» — возврат в «ГЛАВНОЕ МЕНЮ» " (операция 8).
29. Сбор данных
Если информация была записана во время сборки, на дисплее при прокрутке вверх и вниз будет отображаться следующая информация, относящаяся к тестируемому мотоциклу. Прежде чем отобразить записанную информацию, инструмент на короткое время отобразит сообщение «ПОЖАЛУЙСТА, ПОДОЖДИТЕ, ПРОВЕРКА ДАННЫХ СБОРКИ».
- Идентификационный номер транспортного средства (ВИН)
- Номер детали ECM Триумфа
- Номер детали ECM производителя
- Серийный номер ЕСМ
- Номер мелодии
Нажмите клавиши проверки «*», чтобы вернуться в меню «ПРОВЕРКА/НАСТРОЙКА» (операция 27).
30. Данные датчика
Дисплей можно прокручивать, чтобы отобразить:
Состояние различных датчиков и исполнительных механизмов
Чтобы получить дополнительную информацию о данных, прокрутите соответствующую строку до значка справки (?) и нажмите клавишу «Справка».
Примечание. Справочная информация показывает вероятный диапазон показаний для правильно функционирующей системы при нормальной рабочей температуре.
На этом проверка чеков завершена.
Нажмите кнопку подтверждения, чтобы вернуться к «ПРОВЕРКА/НАСТРОЙКА». " (операция 27).
31. Статус адаптации
Поскольку адаптация происходит только при нормальной рабочей температуре, приведенный выше экран будет отображаться до тех пор, пока двигатель не достигнет нормальной рабочей температуры.
Пока двигатель не прогреется или не остынет до нужного температурного диапазона, инструмент не предоставит доступ к каким-либо другим функциям. Если вы хотите сбежать из этой области (и не производить регулировку) выключите зажигание и отсоедините инструмент.
После достижения правильного диапазона температур на экране «СТАТУС АДАПТАЦИИ» (операция 32). будет автоматически отображаться.
Дисплей можно прокручивать, чтобы отобразить:
Статус адаптации различных датчиков и исполнительных механизмов, участвующих в процессе адаптации, будет указывать на то, правильно ли адаптирован автомобиль. Если показания показывают неверный статус адаптации, обратитесь к оглавлению, где находится дополнительная информация и действия, необходимые для обеспечения правильной адаптации.
Дополнительную информацию о принудительной адаптации см. на стр. 8-110.
Данные, отображаемые в этом параметре:
| Функция проверена | Метод отчета |
| Статус ссылки на положение закрытой дроссельной заслонки | адаптированный/не адаптированный |
| Состояние адаптации управления холостым ходом | % |
| Статус адаптации датчика кислорода (выключен на холостом ходу) | % |
| Диапазон адаптации датчика кислорода (выключен на холостом ходу) | % |
| Статус адаптации датчика кислорода (праздный) | % |
| Диапазон адаптации датчика кислорода (праздный) | % |
Примечание. Для полной адаптации индивидуального мотоцикла может потребоваться несколько принудительных адаптаций.
32. Отрегулируйте
Поместите курсор на строку 2 «ADJUST TUNE», если вы хотите проверить и/или отрегулировать значения определенных элементов настройки. Затем нажмите кнопку подтверждения, чтобы отобразить «НАСТРОЙКА НАСТРОЙКИ». " (см. операцию 33).
В особых случаях Triumph попросит вас установить совершенно новую настройку двигателя. В этой ситуации выберите «ОБНОВИТЬ НАСТРОЙКУ» и нажмите клавишу подтверждения (см. операцию 36).
33. Настроить мелодию
Следующие параметры позволяют вносить изменения в элементы, влияющие на работу двигателя
Установите курсор напротив параметра, который вы хотите изменить, и нажмите кнопку подтверждения «*».
СБРОС АДАПТАЦИИ. - См. операцию 34.
БАЛАНСИРОВАННЫЕ ДРОССЕЛЬНЫЕ ДРОССЕЛИ. - См. операцию 35.
ЗАМЕНА ДРОССЕЛЬНОЙ КОРОБКИ. - См. стр. 8-102 для получения подробной информации о том, когда и как использовать эту функцию.
ЗАМЕНА ШАГА УПРАВЛЕНИЯ ХОЛОСТОЙ СКОРОСТЬЮ. Подробную информацию о том, когда и как использовать эту функцию, см. на стр. 8-106.
34. Настроить мелодию (сброс адаптации)
После выбора опции сброса адаптации подтвердите или отклоните эту опцию, установив курсор напротив выбранной опции и нажав клавишу подтверждения «*».
Если выбрано ДА, на экране появится подтверждение сброса настроек.
Если выбрано НЕТ, вы вернетесь в меню настройки.
Примечание. Сброс значений адаптации не приводит к адаптации мотоцикла. Это можно сделать только методом, описанным далее в этом разделе. Сброс адаптации возвращает значения адаптации только в их «начальную» точку.
35. Баланс дросселей
Используя команду BALANCE DROTTLES, дроссели можно сбалансировать без необходимости подключения внешнего устройства для измерения уровня вакуума в каждом корпусе дросселя. Диагностический прибор отображает данные, полученные от датчика абсолютного давления в коллекторе для каждой дроссельной заслонки.
Как только дисбаланс дроссельной заслонки будет уменьшен до заданного уровня, в верхней строке информации отобразится слово «БАЛАНСИРОВАН». При любых других условиях, когда обнаружен дисбаланс, ничего не будет отображаться, указывающее на то, что дроссели требуют балансировки.
36. Обновление мелодии
(Доступ из операции 32). При получении специальных инструкций от Triumph вас могут попросить ввести совершенно новую настройку двигателя.
Для этого вам дадут номер-пароль, который необходимо ввести с помощью клавиш «Вверх» и «Вниз» так же, как это было сделано для ввода вашего дилерского кода.
После ввода последней цифры снова нажмите клавишу подтверждения «*».
Если введенный номер пароля недействителен, отобразится экран, показанный в операции 36.
Если номер пароля действителен, инструмент на короткое время отобразит сообщение «ПОЖАЛУЙСТА, ПОДОЖДИТЕ, ПРОВЕРКА ТИП ECM», а затем «ОБНОВИТЬ НАСТРОЙКУ». " (операция 37). будет отображаться.
37. Обновление мелодии
Если номер пароля введен неправильно, на экране отобразится «ДОСТУП ЗАПРЕЩЕН». Нажмите кнопку подтверждения «*», чтобы вернуться в ГЛАВНОЕ МЕНЮ (операция 8). и начать заново.
Если после второй попытки запись по-прежнему недействительна, на экране отобразится «ДОСТУП ЗАПРЕЩЕН, ОТКЛЮЧИТЬ И ПОВТОРИТЬ». Диагностический прибор необходимо отключить и начать всю процедуру заново.
38. Обновление мелодии
Совместите курсор с моделью, для которой необходимо загрузить мелодию, и, убедившись, что выбор правильный, нажмите кнопку подтверждения «*».
После выбора модели и нажатия клавиши подтверждения отобразится экран 38.
39. Обновление мелодии
Прокрутите список до необходимой настройки и нажмите кнопку подтверждения «*», чтобы перейти к операции 39.
Нажмите кнопку справки, чтобы получить информацию о применимости каждого номера мелодии.
40. Обновление мелодии
Прокрутите до «ПОДТВЕРДИТЬ», «ОТМЕНИТЬ» или «ВЫЙТИ». " (опция выхода не будет видна, пока текст не будет прокручен) затем нажмите клавишу подтверждения «*».
Если выбрано «ВЫХОД» - произойдет возврат в ГЛАВНОЕ МЕНЮ (операция 8).
Если было выбрано «ОТМЕНА» – вернитесь к операции 38.
Если выбрано «ПОДТВЕРДИТЬ», начнется загрузка.
41. Обновление мелодии (подтвердить выбранное)
На экране отобразится «ЗАГРУЗКА», и выбранное программное обеспечение будет автоматически загружено в ECM.
По завершении на экране отобразится «ЗАГРУЗКА ЗАВЕРШЕНА».
Нажмите кнопку подтверждения «*», чтобы вернуться в «ГЛАВНОЕ МЕНЮ». " (операция 8).
Если загрузка не удалась, на экране отобразится «DOWNLOAD FAILED». Если появится это сообщение, обратитесь к 41, перезапустив загрузку мелодии.
Нажмите кнопку подтверждения, чтобы вернуться в «ГЛАВНОЕ МЕНЮ». " (операция 8).
Примечание. ЗАГРУЗКА МУЗЫКИ МОЖЕТ ЗАНЯТЬ ДО 15 МИНУТ.
42. Перезапуск загрузки мелодии
Осторожно!
- Если по какой-либо причине загрузка прервется, ECM не будет работать и загрузку настройки невозможно будет возобновить обычным способом. Это связано с тем, что операционная система инструмента была стерта из памяти ECM и еще не была полностью заменена. Прерывание загрузки может произойти по разным причинам, например, случайное отключение инструмента, разряженная батарея, выключение зажигания во время загрузки и т. д.
- В таких случаях необходимо соблюдать последовательность нажатия клавиш специального инструмента, описанную ниже.
Чтобы возобновить загрузку, выключите зажигание мотоцикла и отсоедините инструмент. Снова подсоедините инструмент, включите зажигание мотоцикла и перейдите к экрану, показанному ниже.
На этом экране используйте следующую последовательность нажатия кнопок:
ПОМОЩЬ (?) - ПОМОЩЬ (?) - ВОЗВРАЩАТЬСЯ (⏎) - ПОМОЩЬ (?) - ПРОВЕРИТЬ (*).
После этого отобразится экран входа в систему дилера. С этого экрана загрузку можно возобновить обычным способом.
Примечание. Номер версии программного обеспечения не имеет значения для этой процедуры. Все версии диагностического программного обеспечения будут работать описанным образом.