Предупреждение!
- Система зажигания вырабатывает чрезвычайно высокие напряжения. Не прикасайтесь к каким-либо частям системы зажигания или кабелям при работающем двигателе.
- Поражение электрическим током при контакте с системой зажигания может привести к заболеванию, травме или смерти.
Предупреждение!
- Людям, пользующимся хирургически имплантированными кардиостимуляторами, не следует находиться в непосредственной близости от цепей зажигания и/или диагностического оборудования.
- Система зажигания и любое диагностическое оборудование могут нарушить нормальную работу таких устройств, что может привести к заболеванию или смерти.
Внимание! Многие жидкости и другие вещества, используемые в транспортных средствах, ядовиты и ни в коем случае не должны употребляться в пищу и, насколько это возможно, должны избегать контакта с кожей. К таким веществам относятся, среди прочего, кислота, антифриз, асбест, тормозная жидкость, топливо, смазочные материалы и различные клеи. Всегда внимательно читайте инструкции, напечатанные на этикетках, и соблюдайте содержащиеся на них указания. Эти инструкции включены для вашей безопасности и благополучия. НИКОГДА НЕ ПРЕНЕБРЕГАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ!
Предупреждение!
- Многие фирменные продукты, такие как химикаты, растворители и чистящие средства, могут повредить компоненты при неправильном или ненадлежащем использовании. Всегда следуйте инструкциям производителя, напечатанным на этикетках контейнера с продуктом, и соблюдайте предоставленные инструкции. Эти инструкции приведены для вашей безопасности и благополучия.
- Повреждение компонентов мотоцикла, вызванное неправильным или ненадлежащим использованием химикатов, растворителей и чистящих средств, может привести к снижению эффективности компонентов, что приведет к потере контроля над мотоциклом и аварии.
Предупреждение!
- Фторэластомерный материал используется при изготовлении различных уплотнений в мотоциклах Triumph.
- В условиях пожара при температуре выше 315°C этот материал разлагается и может представлять потенциальную опасность. Могут образовываться высокотоксичные и едкие продукты разложения, включая фтористый водород, фтористый карбонил, фторированные олефины и оксид углерода, которые будут присутствовать в дыме от пожаров.
- В присутствии воды или влаги фтористый водород может раствориться, образуя чрезвычайно едкую жидкую плавиковую кислоту.
- При наличии таких условий не прикасайтесь к материалу и избегайте любого контакта с кожей. Контакт кожи с жидкостью или остатками разложения может вызвать болезненные и проникающие ожоги, приводящие к постоянному, необратимому повреждению кожи и тканей.
Внимание! Моторное масло может быть горячим на ощупь. Контакт с горячим маслом может привести к ошпариванию или ожогу кожи.
Предупреждение! Длительный или повторный контакт с моторным маслом может привести к сухости кожи, раздражению и дерматиту. Кроме того, отработанное моторное масло содержит потенциально вредные примеси, которые могут вызывать рак. Носите подходящую одежду и избегайте контакта с кожей.
Предупреждение! Необходимо избегать любого риска травмы глаз. Всегда надевайте защитные очки при использовании молотка, воздухопровода, чистящего средства или там, где существует ЛЮБОЙ риск разлетающихся обломков или брызг химикатов.
Внимание! Не выливайте масло на землю, в канализацию, водостоки или водоемы. Чтобы предотвратить загрязнение водоемов и т.п., утилизируйте отработанное масло разумно. В случае сомнений обратитесь в местные органы власти.
Предупреждение!
- Тормозная жидкость гигроскопична, то есть она впитывает влагу из воздуха. Любая поглощенная влага значительно снизит температуру кипения тормозной жидкости, что приведет к снижению эффективности торможения.
- Замените тормозную жидкость в соответствии с графиком планового технического обслуживания. Пренебрежение этим важным пунктом технического обслуживания может привести к опасным условиям вождения!
- Не проливайте тормозную жидкость на кузов, так как это может повредить окрашенные или пластиковые поверхности.
- Всегда используйте новую тормозную жидкость из запечатанной емкости и никогда не используйте жидкость из незапечатанной емкости или из емкости, которая была ранее открыта.
- Не смешивайте жидкости разных марок. Проверьте наличие утечек жидкости вокруг тормозных фитингов, уплотнений и соединений.
- Регулярно проверяйте тормозной шланг на предмет повреждений.
- НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО ИЗ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СНИЗУ ЭФФЕКТИВНОСТИ ТОРМОЖЕНИЯ, ЧТО ПРИВЕСТИ К АВАРИИ.
Предупреждение!
- Если уровень тормозной жидкости в каком-либо бачке существенно снизился, перед поездкой обратитесь за советом к авторизованному дилеру Triumph.
- Если рычаг или педаль тормоза кажутся мягкими при нажатии или ход рычага/педали становится чрезмерным, это может свидетельствовать о наличии воздуха в тормозных магистралях или неисправности тормоза.
- Эксплуатация мотоцикла в таких условиях опасна, и перед поездкой на мотоцикле авторизованному дилеру Triumph необходимо принять меры по устранению неполадок.
- Непринятие мер по устранению неполадок может привести к снижению эффективности торможения и стать причиной аварии.
Предупреждение!
- Используйте только тормозную жидкость спецификации DOT 4, как указано в разделе "Общая информация" данного руководства. Использование тормозных жидкостей, отличных от жидкостей DOT 4, перечисленных в разделе "Общая информация", может снизить эффективность тормозной системы и привести к аварии.
- Невыполнение замены тормозной жидкости с интервалом, указанным в графике планового технического обслуживания, может привести к снижению эффективности торможения и стать причиной аварии.
Предупреждение!
- Никогда не используйте смазку на минеральной основе в любой части тормозной системы или в любой области, где возможен контакт с тормозной системой. Смазка на минеральной основе может повредить гидравлические уплотнения в суппортах и главных цилиндрах.
- Повреждения, вызванные контактом со смазкой на минеральной основе, могут снизить эффективность торможения и стать причиной аварии.
Предупреждение!
- Перед установкой все внутренние компоненты тормоза следует очистить и смазать чистой новой тормозной жидкостью DOT 4.
- Никогда не используйте растворители, бензин, моторное масло или любой другой нефтяной дистиллят на внутренних компонентах тормозов, так как это приведет к ухудшению гидравлических уплотнений в суппортах и главных цилиндрах.
- Если игнорировать это предупреждение, могут возникнуть опасные условия вождения, приводящие к потере контроля над мотоциклом и аварии.