Меры предосторожности при работе с системой зажигания
Предупреждение!
- Система зажигания выдает чрезвычайно высокое напряжение. Не прикасайтесь к какой-либо части системы зажигания или кабелям во время работы двигателя.
- Поражение электрическим током, вызванное контактом с системой зажигания, может привести к заболеванию, травме или смерти.
Предупреждение!
- Владельцам хирургически имплантированных кардиостимуляторов не следует находиться в непосредственной близости от цепей зажигания и/или диагностического оборудования.
- Система зажигания и любое диагностическое оборудование могут нарушить нормальную работу таких устройств, что приведет к заболеванию или смерти.
Опасные вещества
Предупреждение! Многие жидкости и другие вещества, используемые в автомобилях, ядовиты, их ни при каких обстоятельствах нельзя употреблять и, насколько это возможно, следует избегать контакта с кожей. Эти вещества, среди прочего, включают кислоту, антифриз, асбест, тормозную жидкость, топливо, смазочные материалы и различные клеи. Всегда обращайте пристальное внимание на инструкции, напечатанные на этикетках, и соблюдайте содержащиеся внутри инструкции. Эти инструкции включены для вашей безопасности и благополучия. НИКОГДА НЕ НАРУШАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ!
Сторонние продукты
Предупреждение!
- Многие запатентованные продукты, такие как химикаты, растворители и чистящие средства, при неправильном или ненадлежащем использовании могут привести к повреждению компонентов. Всегда следуйте инструкциям производителя, напечатанным на этикетках упаковки продукта, и соблюдайте приведенные инструкции. Эти инструкции включены для вашей безопасности и благополучия.
- Повреждения компонентов мотоцикла, вызванные неправильным или ненадлежащим использованием химикатов, растворителей и чистящих средств, могут снизить эффективность работы компонентов, что приведет к потере управления мотоциклом и аварии.
Фторэластомеры
Предупреждение!
- Фторэластомерный материал используется при изготовлении различных уплотнений в мотоциклах «Триумф».
- В условиях пожара при температуре выше 315°C этот материал разлагается и может стать потенциально опасным. Могут образовываться высокотоксичные и коррозийные продукты разложения, в том числе фторид водорода, карбонилфторид, фторированные олефины и окись углерода, которые будут присутствовать в дымах от пожаров.
- В присутствии воды или влаги фтороводород может раствориться с образованием чрезвычайно агрессивной жидкой плавиковой кислоты.
- Если такие условия существуют, не прикасайтесь к материалу и избегайте любого контакта с кожей. Контакт кожи с жидкостью или остатками разложения может вызвать болезненные и проникающие ожоги, ведущие к необратимому повреждению кожи и тканей.
Масла
Предупреждение! Моторное масло может быть горячим на ощупь. Контакт с горячим маслом может привести к ожогу кожи.
Предупреждение! Длительный или повторяющийся контакт с моторным маслом может привести к сухости кожи, раздражению и дерматиту. Кроме того, отработанное моторное масло содержит потенциально вредные примеси, которые могут вызвать рак. Носите подходящую одежду и избегайте контакта с кожей.
Меры предосторожности по охране здоровья
- Избегайте длительного и многократного контакта с маслами, особенно с отработанными моторными маслами.
- Надевайте защитную одежду, включая непроницаемые перчатки, где это возможно.
- Не кладите в карманы промасленные тряпки.
- Спецодежду необходимо регулярно чистить. Выбросьте сильно загрязненную одежду и обувь, пропитанную маслом.
- При открытых порезах и ранах следует немедленно оказать первую помощь. Всегда будьте в курсе, кто ваш ближайший специалист по оказанию первой помощи и где находятся медицинские учреждения.
- Используйте защитные кремы, нанося их перед каждым периодом работы, чтобы защитить кожу от воздействия масел и жиров и облегчить их удаление после завершения работы.
- Промойте водой с мылом, чтобы удалить все масло (очищающие средства для кожи и щетки для ногтей помогут). Препараты, содержащие ланолин, заменяют удаленный естественный кожный жир.
- Не используйте для очистки кожи бензин, керосин, дизельное топливо, газойль, разбавители или растворители.
- Если развиваются кожные заболевания, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
- Если это возможно, обезжирьте компоненты перед использованием.
Предупреждение! Необходимо избегать любого риска травмы глаз. Всегда надевайте защитные очки при использовании молотка, воздухопровода, чистящего средства или там, где существует ЛЮБОЙ риск разлета мусора или разбрызгивания химикатов.
Меры предосторожности по охране окружающей среды
Осторожно! Не выливайте масло на землю, в канализацию или водостоки, а также в водоемы. Чтобы предотвратить загрязнение водоемов и т. д., утилизируйте отработанное масло разумно. В случае сомнений обратитесь в местные органы власти.
Сжигание отработанного моторного масла в небольших обогревателях или котлах может быть рекомендовано только для агрегатов утвержденной конструкции. В случае сомнений обратитесь в соответствующие местные органы власти и/или к производителю одобренного прибора.
Утилизируйте отработанное масло и использованные фильтры через уполномоченных подрядчиков по утилизации отходов, на лицензированных площадках по утилизации отходов или в предприятиях по переработке отработанного масла. В случае сомнений обратитесь в местные органы власти за советом относительно средств утилизации.
Тормоза
Предупреждение!
- Тормозная жидкость гигроскопична, что означает, что она поглощает влагу из воздуха. Любая поглощенная влага значительно снизит температуру кипения тормозной жидкости, что приведет к снижению эффективности торможения.
- Заменяйте тормозную жидкость в соответствии с графиком планового технического обслуживания. Пренебрежение этим важным элементом технического обслуживания может привести к опасным условиям езды!
- Не проливайте тормозную жидкость на какие-либо части кузова, так как это может повредить окрашенную или пластиковую поверхность.
- Всегда используйте новую тормозную жидкость из запечатанной емкости и никогда не используйте жидкость из незапечатанной или ранее открытой емкости.
- Не смешивайте жидкости разных марок. Проверьте отсутствие утечек жидкости вокруг тормозных фитингов, уплотнений и соединений.
- Регулярно проверяйте тормозной шланг на наличие повреждений.
- НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЛЮБОГО ИЗ ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ МОЖЕТ СНИЖАТЬ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ТОРМОЖЕНИЯ, ПРИВОДЯ К АВАРИИ.
Предупреждение!
- Если в любом из бачков тормозной жидкости произошло заметное падение уровня, перед поездкой обратитесь за советом к авторизованному дилеру Triumph.
- Если при нажатии рычаг тормоза или педаль кажутся мягкими или ход рычага/педали становится чрезмерным, возможно, в тормозных магистралях есть воздух или тормоз неисправен.
- Эксплуатация мотоцикла в таких условиях опасна, и перед поездкой на мотоцикле ваш авторизованный дилер Triumph должен принять меры по устранению неисправности.
- Несоблюдение мер по устранению неисправности может снизить эффективность торможения и привести к аварии.
Предупреждение!
- Используйте только тормозную жидкость спецификации DOT 4, как указано в разделе «Общая информация» настоящего руководства. Использование тормозных жидкостей, отличных от жидкостей DOT 4, перечисленных в разделе «Общая информация», может снизить эффективность тормозной системы, что приведет к аварии.
- Несвоевременная замена тормозной жидкости с интервалом, указанным в графике планового технического обслуживания, может снизить эффективность торможения и привести к аварии.
Предупреждение!
- Никогда не используйте смазку на минеральной основе в каких-либо частях тормозной системы или в любых местах, где возможен контакт с тормозной системой. Смазка на минеральной основе повредит гидравлические уплотнения суппортов и главных цилиндров.
- Повреждения, вызванные контактом со смазкой на минеральной основе, могут снизить эффективность торможения и привести к аварии.
Предупреждение!
- Перед установкой все внутренние компоненты тормоза следует очистить и смазать новой чистой тормозной жидкостью DOT 4.
- Никогда не используйте растворители, бензин (бензин), моторное масло или любой другой нефтяной дистиллят на внутренние компоненты тормозов, так как это приведет к повреждению гидравлических уплотнений в суппортах и главных цилиндрах.
- Игнорирование этого предупреждения может привести к опасным условиям вождения, ведущим к потере управления мотоциклом и аварии.