Снятие
Предупреждение: Перед выполнением этой процедуры двигатель должен полностью остыть.
Примечание: Если радиаторы снимаются в ходе процедуры снятия двигателя, отсоедините шланги от их штуцеров на двигателе, а не на радиаторах, и снимите радиаторы вместе с прикрепленными к ним шлангами. Обратите внимание на прокладку шлангов.
1. Слейте воду из системы охлаждения (см. Главу 1).
2. Снимите топливный бак (см. Главу 4). На моделях XL650V снимите декоративную панель (см. рисунок 4.2b).
3. При снятии правого радиатора отсоедините разъем проводки вентилятора (см. рисунок 3.3a или b).
4. Ослабьте хомуты, крепящие все шланги к радиатору, и отсоедините их, отметив, какой из них куда подходит (см. иллюстрации).

6.4а. Отсоедините шланги (указаны стрелками) от правого радиатора...

6.4b...и левый радиатор - показан XL600V
5. Поддерживайте радиатор и открутите болты его крепления, затем снимите радиатор, отметив, как он крепится (см. иллюстрации). На моделях XRV750 вам придется отодвинуть в сторону небольшую резиновую заслонку, чтобы получить доступ к болтам, и при необходимости (например, если вы снимаете двигатель) освободить переднюю защиту от камней от креплений и снять ее, отметив, как она крепится (см. иллюстрации). Обратите внимание на расположение хомутов и резиновых втулок в креплениях радиатора.

6.5а. Открутите болты (указаны стрелками)...

6.5б...и снимите радиатор

6.5c. На моделях XRV750 отодвиньте резиновую заслонку в сторону, чтобы получить доступ к болтам
6. При необходимости снимите вентилятор охлаждения и его выключатель с радиатора (см. раздел 3). Снимите кожух/защитную решетку с передней части радиатора. Проверьте радиатор на наличие повреждений и очистите его от грязи и мусора, которые могут препятствовать потоку воздуха и препятствовать охлаждению. Если ребра радиатора сильно повреждены или сломаны, радиатор необходимо заменить новым. Также проверьте резиновые монтажные втулки и при необходимости замените их (см. рисунок).

6.6. Проверьте состояние резиновых втулок
Установка
Установка производится в порядке, обратном снятию, с учетом следующего.
- Убедитесь, что хомуты и шайбы правильно установлены с помощью крепежных болтов.
- Убедитесь, что проводка вентилятора подключена правильно.
- Убедитесь, что шланги охлаждающей жидкости находятся в хорошем состоянии (см. Главу 1) и надежно удерживаются зажимами, при необходимости можно использовать новые.
- По завершении заправьте систему охлаждения, как описано в Глава 1.