Снятие
1. Перед тем как снять шланг, слейте охлаждающую жидкость (см. Главу 1).
2. С помощью отвертки ослабьте хомуты шланга большего диаметра, затем сдвиньте их назад вдоль шланга и снимите с соединительного патрубка. Шланги меньшего диаметра закреплены пружинными хомутами, которые можно растянуть, сжав их ушки плоскогубцами.
Внимание: соединения радиатора хрупкие. Не прилагайте чрезмерных усилий при попытке отсоединить шланги.
3. Если шланг не поддается, освободите его, повернув на штуцере, прежде чем откручивать. Если ничего не помогает, разрежьте шланг острым ножом. Хотя это и означает замену шланга, это предпочтительнее, чем покупать новый радиатор.
4. Впускные и выпускные штуцеры цилиндров и головок цилиндров можно снять, открутив их болт (см. рисунок). Если штуцер снят, его уплотнительное кольцо необходимо заменить новым.

9.4. Входной штуцер охлаждающей жидкости (указан стрелкой) - XL600V
Установка
5. Наденьте хомуты на шланг, а затем наденьте шланг на штуцер.
Если шланг трудно надеть на соединение, размягчите его, слегка замочив в очень горячей воде, или же можно нанести на соединение немного мыльной воды в качестве смазки.
6. Поверните шланг на его соединениях, чтобы зафиксировать его в нужном положении, прежде чем вставить хомуты на место и надежно затянуть их.
7. Если впускной или выпускной штуцер двигателя был снят, установите его, используя новое уплотнительное кольцо, смазав его небольшим количеством смазки, чтобы при необходимости зафиксировать его на месте. Установите штуцер и надежно затяните болт.