- Screws (1-3-7-9): 3 Nm (0.3 Kgm)
- Screws (12): 2 Nm (0.2 Kgm)
Right-hand side fairing
Release and remove the six screws (1).
Withdraw the pin (2).
![](https://motoinstruction.ru/img/aprilia/11/117237.jpg)
Release and remove the two screws (3) at the front end.
![](https://motoinstruction.ru/img/aprilia/11/117238.jpg)
![](https://motoinstruction.ru/img/aprilia/11/117239.jpg)
Disconnect the two electrical connectors (4) of the direction indicator.
Remove the right side fairing (5).
![](https://motoinstruction.ru/img/aprilia/11/117240.jpg)
Left-hand side fairing
Put the motorcycle on the rear wheel stand (OPT), see 1.7.2.
Lower the side stand.
Disconnect the speedometer cable (6).
![](https://motoinstruction.ru/img/aprilia/11/117241.jpg)
Release and remove the six screws (7).
Withdraw the pin (8).
Release and remove the two screws (9) at the front end.
![](https://motoinstruction.ru/img/aprilia/11/117242.jpg)
Disconnect the two electrical connectors (10) of the direction indicator.
Remove the left side fairing (11) sliding it along the side stand.
![](https://motoinstruction.ru/img/aprilia/11/117243.jpg)
The following applies to both side fairings:
If you need to remove the inner protection (13), release and remove the four screws (12).
![](https://motoinstruction.ru/img/aprilia/11/117244.jpg)