Torque wrench settings:
- Screw (4): 5 Nm (0.5 kg·m)
- Screws (5): 3 Nm (0.3 kg·m)
Remove the seat; see 7.1.1.
Disconnect the two connectors (1).
![](https://motoinstruction.ru/img/aprilia/11/117153.jpg)
Note.Place some paper underneath the fitting to collect any oil spillage.
Release the clip (2).
Warning! Change the clip (2) on refitting.
![](https://motoinstruction.ru/img/aprilia/11/117154.jpg)
Disconnect the tank hose and block it off.
Place the hose (3) in a vertical position to avoid spilling oil.
Release and remove the screw (4).
![](https://motoinstruction.ru/img/aprilia/11/117155.jpg)
Release and remove the two screws (5).
Push down the tank and remove it from the left side of the vehicle.
![](https://motoinstruction.ru/img/aprilia/11/117156.jpg)