tighten the screws (10) and (17) to the specified torque (Frame torque settings).
Refit the fuel tank inserting the pins (D) of the mounting brackets (9) and (12) in the corresponding locations in the frame.
While holding the tank in the raised position, connect the quick–release fittings (29) of the fuel outlet hose (18) and return hose (19) to the flange:
fit the fuel outlet hose (18), orienting it as shown in the figure, inserting the fitting (29) in its union in the flange (identified with the word "OUT"), until you feel a click;
fit the fuel return hose (19), orienting it as shown in the figure, inserting the fitting (29) in its union in the flange (identified with the word "IN"), until you feel a click;
Attach the fuel hoses (18) and (19) to the clips (16).
Refit the cover (20) fitting the two nuts (21) to the two screws (22) and tightening the nuts to the specified torque (Frame torque settings).
Connect the fuel sensor (B) to the main wiring harness.
Locate the lambda sensor wire (C) on the tank flange cover and secure it with a cable tie.
Fix the fuel tank to the subframe with the screw (13) and washer (14) and to the subframe with the screw (30) and washers (31).
Tighten the screws (13) and (30) to the specified torque (Frame torque settings).
Locate the fulr tank breather/drain hose (6) on the motorcycle and refit the breather hose cover (A) (Refitting the alternator-side crankcase cover).
Refit the fuel tank covers (Refittings the fuel tank fairings).