Общий
Соединители Deutsch имеют превосходное уплотнение для защиты электрических контактов от грязи и влаги в суровых условиях. Разъем также обеспечивает превосходное удержание контактов.
См. рисунок B-8. На этом 12-контактном разъеме показаны различные части разъема Deutsch. Следующим инструкциям можно следовать для всех разъемов Deutsch с 2-12 контактами.
Рисунок Б-8. 12-контактный немецкий разъем (в разобранном виде)
Корпус розетки: выравнивающие выступы и/или внешняя защелка, вторичный стопорный клин, внутреннее уплотнение, проволочное уплотнение, пломбировочный штифт.
Примечание. Пломбирующие штифты или заглушки устанавливаются в проволочные уплотнения неиспользуемых мест штырей и гнезд. В случае удаления штифты уплотнения необходимо заменить, чтобы сохранить целостность уплотнения, защищающего от воздействия окружающей среды.
Корпус штифта: выравнивающие канавки и/или внешняя крышка защелки, крепежный зажим, вторичный стопорный клин, проволочная пломба, пломбировочный штифт.
Снятие/разборка
Крепежные зажимы прикреплены к корпусам контактов большинства разъемов. Затем зажимы прикрепляются к Т-образным шпилькам на раме мотоцикла. Т-образные шпильки обеспечивают правильное расположение электрических разъемов и жгутов проводов. Последовательное расположение уменьшает проблемы с электричеством и повышает удобство обслуживания.
1. Нажмите на разъем, чтобы освободить меньший конец прорези крепежного зажима от Т-образной шпильки. Снимите разъем с Т-образной шпильки.
2. Нажмите внешнюю защелку (эс) со стороны корпуса гнезда и покачивающими движениями разделите половинки штифта и гнезда. Двух-, трех-, четырех- и шестиконтактные разъемы Deutsch имеют одну внешнюю защелку, а восьми- и двенадцатиконтактные - две, оба из которых необходимо нажать одновременно для разделения половин разъема.
Примечание. За некоторыми исключениями, корпус розетки всегда находится на стороне аксессуаров, а штыревая сторона разъема соединена с жгутом проводов.
Рисунок Б-6. Снимите вторичный стопорный клин
Снятие/установка розеток
1. См. рисунок B-7. Снимите вторичный стопорный клин. Вставьте лезвие небольшой отвертки между корпусом головки и стопорным клином на уровне паза (в соответствии с отверстиями для штифтов, если канавка отсутствует). Поверните отвертку на 90 градусов, чтобы выдвинуть клин.
Рисунок Б-7. Нажмите на защелки клемм/вытащите штифты
2. См. рисунок B-8. Аккуратно нажмите на защелки клемм внутри корпуса разъема и вытащите разъемы через отверстия в заднем уплотнении проводов.
Примечание. ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ОБЖИМА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ КЛЕММ (Номер детали HD-39965) используется для установки штыревых и гнездовых клемм Deutsch на провода. Если необходимо установить новые клеммы, следуйте инструкциям, прилагаемым к обжимному инструменту, или см. «Инструкции по обжатию» в этом разделе.
Установите заднюю прокладку провода в заднюю часть корпуса разъема, если она была снята. Захватите гнездо примерно 1,0 дюйма. (25,4 мм) за контактным стволом. Аккуратно вставьте розетки через отверстия в проволочном уплотнении в соответствующие камеры. Вставьте головку в камеру до щелчка. Убедитесь, что розетка не выходит из камеры; легкий рывок за провод подтвердит, что он правильно зафиксирован на месте.
3. Установите внутреннее уплотнение на кромку корпуса гнезда, если оно было снято. Вставьте конический конец вторичного стопорного клина в корпус гнезда и нажмите до щелчка. Клин входит в центральный паз корпуса розетки и плотно удерживает защелки клемм.
Примечания:
- Хотя прямоугольные клинья не требуют специальной ориентации, конический вторичный стопорный клин 3-контактного разъема должен быть установлен стрелкой в сторону внешней защелки. См. рисунок B-9.
- Если вторичный стопорный клин не вставляется легко в установленное положение, убедитесь, что все клеммы полностью установлены в корпус розетки. Замок указывает, что клеммы установлены неправильно, не входя в полностью установленное положение.
Рисунок Б-9. Нажмите на защелки клемм/вытащите штифты
Снятие/установка штифтов
1. Снимите вторичный стопорный клин. Используйте загнутый конец жесткой механической проволоки, плоскогубцы или подходящий инструмент (Номер детали HD-41475-100). См. рисунок B-10.
Рисунок Б-10. Инструмент для подбора разъемов Deutsch (Номер детали HD-41475-100)
2. Аккуратно нажмите на защелки клемм внутри корпуса контактов и вытащите контакты через отверстия в уплотнителе провода.
Примечание. ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ОБЖИМА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ КЛЕММ (Номер детали HD-39965) используется для установки штыревых и гнездовых клемм Deutsch на провода. Если необходимо установить новые клеммы, см. инструкции по обжатию в этом разделе.
3. Установите проволочное уплотнение в заднюю часть корпуса штифта. Возьмитесь за обжатый штифт примерно на 1,0 дюйма. (25,4 мм) за контактным стволом. Аккуратно вставьте штифты через отверстия в проволочном уплотнении в соответствующие пронумерованные места. Вставьте штифт в патронник до щелчка. Убедитесь, что штифт не выйдет из камеры; легкий рывок за провод подтвердит, что он правильно зафиксирован на месте.
4. Вставьте конический конец вторичного стопорного клина в корпус штифта и нажмите до щелчка. Клин входит в центральный паз внутри корпуса штыря и плотно удерживает защелки клемм.
Примечания:
- Хотя прямоугольные клинья не требуют специальной ориентации, конический вторичный стопорный клин 3-контактного разъема должен быть установлен стрелкой в сторону внешней защелки. См. рисунок B-9.
- Если вторичный стопорный клин не вставляется легко в установленное положение, убедитесь, что все клеммы полностью установлены в корпус штыря. Замок указывает, что клеммы установлены неправильно, не входя в полностью установленное положение.
Рисунок Б-11. Установка крепежного зажима
Сборка/установка
1. Вставьте корпус гнезда в корпус штифта до щелчка. Двух-, трех-, четырех- и шестиконтактные разъемы Deutsch имеют одну внешнюю защелку на гнездовой половине разъема. Чтобы соединить половинки разъема вместе, защелка на стороне гнезда должна совпадать с крышкой защелки на стороне штыря.
Для разъемов с двумя внешними защелками (8-контактный и 12-контактный), используется другая система для предотвращения неправильной сборки. Совместите выступы на корпусе гнезда с канавками на корпусе штифта. Сдвиньте половинки разъема вместе до щелчка защелок. Если защелки не щелкают (защелка), нажмите на одну сторону разъема, пока защелка не зафиксируется, затем нажмите на противоположную сторону, чтобы зафиксировать другую защелку.
Примечание. Разъемы Deutsch имеют цветовую маркировку для целей определения местоположения. Разъемы, связанные с левыми аксессуарами, такими как передние и задние левые указатели поворота, имеют серый цвет. Все остальные разъемы, включая те, которые относятся к аксессуарам с правой стороны, черные.
Если возникнет необходимость заменить вилку или розетку, обратите внимание, что 8-контактные и 12-контактные серые и черные разъемы не являются взаимозаменяемыми. Поскольку расположение установочных выступов у черных и серых разъемов различается, вилки или розетки необходимо заменять на штекеры того же цвета. При замене половинок гнезда и штыря черный цвет можно заменить серым, и наоборот. Гнездо и половинки контактов всех остальных разъемов взаимозаменяемы, то есть черную можно соединить с серой, поскольку юстировочные выступы отсутствуют и ориентация внешней защелки одинакова.
Инструкции по обжиму
1. См. рисунок B-12. Сожмите ручки, чтобы перевести обжимной инструмент в полностью открытое положение.
Рисунок Б-12. Немецкая процедура обжима
2. Поднимите запорную планку, нажав на нижний фланец. Повернув обжимные концы вверх, а закругленная сторона контактного цилиндра опираясь на вогнутую область уровня обжимного инструмента, вставьте контакт (гнездо/штырь) через среднее отверстие запорной планки.
3. Отпустите фиксирующую планку, чтобы зафиксировать положение контакта. Если обжимные хвостики немного отклоняются от вертикального положения, обжимной инструмент автоматически поворачивает контакт так, чтобы хвостики были направлены прямо вверх. При правильном расположении фиксирующая планка плотно прилегает к пространству между контактной лентой и хвостовиками обжимного стержня.
4. Зачистите провод, удалив 5/32 дюйма. (4 мм) изоляции. Вставляйте провода между обжимными наконечниками до тех пор, пока концы не соприкоснутся с запирающей планкой. Убедитесь, что провод расположен так, что короткая пара обжимных наконечников сжимает оголенные жилы провода, а длинная пара загибается над изоляционным материалом.
5. Сожмите ручку обжимного инструмента до плотного закрытия. Инструмент автоматически открывается, когда последовательность обжатия завершена. Поднимите запорную планку и снимите контакт.
6. Проверьте качество жилы и обжима изоляции. Искажения должны быть минимальными.