Как пользоваться руководством по техническому обслуживанию Настоящее Руководство по техническому обслуживанию было подготовлено с учетом двух целей. Во-первых, он познакомит пользователя с конструкцией продукции Harley-Davidson и поможет выполнить базовое техническое обслуживание и ремонт. Во-вторых,...
Подготовка к службе Внимание! Бензин чрезвычайно огнеопасен и взрывоопасен. Всегда останавливайте двигатель при заправке или обслуживании топливной системы. Не курите и не допускайте появления открытого огня или искр вблизи рабочего места. Несоблюдение мер безопасности...
Используйте оригинальные запасные части Предупреждение. При необходимости замены деталей используйте только оригинальные детали Harley-Davidson или детали с эквивалентными характеристиками (включая тип, прочность и материал). Несоблюдение этого требования может привести к неисправности...
Предупреждения и предостережения Утверждения в настоящем руководстве по эксплуатации, которым предшествуют следующие слова, имеют особое значение. ОПАСНОСТЬ указывает на неминуемо опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, приведет к смерти или серьезным травмам....
Обслуживание нового мотоцикла Внимание! Всегда следуйте приведенным рекомендациям по обслуживанию и ремонту, поскольку они влияют на безопасную эксплуатацию мотоцикла и личное благополучие водителя. Несоблюдение рекомендаций может привести к смерти или серьезным травмам....
Безопасное техническое обслуживание Осторожно! Не пытайтесь повторно затянуть болты головки двигателя. Повторная затяжка может привести к повреждению двигателя. В период первоначальной обкатки используйте только моторное масло Harley-Davidson 20W50. Неиспользование рекомендуемого...
Магазинные практики Заметки по ремонту Примечание: В этом разделе приведены общие правила технического обслуживания. Ремонт = Разборка/Сборка. Замена = Снятие/Установка. Все специальные инструменты и значения крутящего момента указываются на месте использования. Все...
Процедуры ремонта и замены Фурнитура и резьбовые детали Установите вставки с винтовой резьбой, если внутренняя резьба в отливках сорвана, повреждена или не выдерживает заданный крутящий момент. Замените болты, гайки, шпильки, шайбы, распорки и мелкие крепежные элементы, если...
Безопасность инструментов Воздушные инструменты Всегда используйте утвержденные средства защиты глаз при выполнении любых работ с использованием пневматических инструментов. Для всех электроинструментов используйте только рекомендуемые принадлежности с соответствующей...
Топливо и масло для мотоцикла Топливо Внимание! Медленно снимите крышку заливной горловины и медленно заполните топливный бак, чтобы предотвратить проливание; не переполняйте бак и не заполняйте его выше нижнего края заливной горловины. Кроме того, оставьте воздушное...
График технического обслуживания Первое плановое техническое обслуживание Дилер Harley-Davidson должен выполнить первое плановое обслуживание, указанное в руководстве пользователя. Для получения дополнительной информации см. раздел "Техническое обслуживание и смазка" в руководстве...
Воздушный короб и воздушный фильтр Удаление воздушного короба 1. Разблокируйте сиденье. 2. См. рисунок 1-1. Снимите крышку воздушного короба, повернув фиксатор на 1/4 оборота против часовой стрелки (CCW). Потяните крышку воздушного короба в сторону от установочных отверстий. Рисунок...
Проверка уровня охлаждающей жидкости в расширительном бачке 1. Смотрите рисунок 1-10. Снимите застежку в верхнем углу правой боковой крышки и снимите крышку. Рисунок 1-10. Снятие крепежа и крышки для проверки уровня охлаждающей жидкости Внимание! Не снимайте крышку заливной горловины, пока двигатель горячий....
Проверьте наличие охлаждающей жидкости в системе Охлаждающая жидкость может быть видна в расширительном бачке, но не присутствовать в остальной части системы охлаждения. Чтобы убедиться в наличии охлаждающей жидкости: 1. Снимите верхнюю часть воздушного фильтра. Смотрите 1.4 Воздушный короб и...
Проверка и добавление масла Проверьте уровень масла в двигателе: В рамках предрейсового осмотра. При каждом плановом техническом обслуживании. На каждой заправке. Примечание. Этот двигатель имеет мокрый картер, встроенную трансмиссию, первичный привод с зубчатым приводом и...
Замена масла и фильтра НОМЕР ДЕТАЛИ.СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТHD-44067Ключ для масляного фильтра Замена моторного масла и фильтра: При первом плановом техническом обслуживании. После этого через каждые 8000 км (5000 миль) интервала обслуживания. При хранении или снятии...
Техническое обслуживание аккумулятора — общее Внимание! Все батареи содержат электролит. Электролит представляет собой раствор серной кислоты, который очень едкий и может вызвать серьезные химические ожоги. Избегайте контакта с кожей, глазами и одеждой. Избегайте проливания. При работе с...
Аккумулятор — отключение и снятие Внимание! Всегда сначала отсоединяйте отрицательный кабель аккумулятора. Если положительный кабель аккумулятора коснется земли при установленном отрицательном кабеле, возникающие искры могут вызвать взрыв аккумулятора, что может привести к смерти...
Аккумулятор — установка и подключение Внимание! Подсоединяйте кабели к соответствующим клеммам аккумулятора, используя правильный момент затяжки. Чрезмерная затяжка болтов может повредить клеммы аккумулятора, а неправильное подключение может привести к повреждению электрической системы...
Аккумулятор — хранение Внимание! Храните аккумулятор в недоступном для детей месте. Несоблюдение мер безопасности может привести к смерти или серьезным травмам. Внимание! Электролит в разряженной батарее замерзнет при воздействии отрицательных температур. Замораживание...
Проверка тормозной жидкости Проверьте уровень и состояние бачка тормозной жидкости: При первом плановом техническом обслуживании. После этого каждые 5000 миль (8000 км) интервала обслуживания. При хранении или снятии мотоцикла с эксплуатации на сезон. Кроме того, проверяйте...
Регулировка педали заднего тормоза Если требуется корректировка: 1. Смотрите рисунок 1-27. Удерживая толкатель (1) гаечным ключом, ослабьте контргайку (2). Рисунок 1-27. Педаль заднего тормоза: 1. Толкатель; 2. Гайка-консервант; 3. Конец стержня; 4. Штифт с головкой; 5. 18–22 мм...
Прокачка тормозов Внимание! Прямой контакт тормозной жидкости DOT 5 с глазами может вызвать раздражение, отек и покраснение глаз. Избегайте зрительного контакта. При попадании в глаза промойте большим количеством воды и обратитесь за медицинской помощью....
Тормозные колодки и диски — осмотр Проверьте тормозные колодки и диски: При каждом плановом техническом обслуживании. Всякий раз, когда компоненты снимаются во время процедур обслуживания. Тормозные колодки Внимание! Прямой контакт тормозной жидкости DOT 5 с глазами может вызвать...
Замена тормозных колодок Задний тормозной суппорт 1. Снимите крышку бачка заднего главного цилиндра. Когда поршни вдавливаются обратно в суппорт, уровень жидкости может подняться более чем на 3,2 мм (1/8 дюйма). Возможно, вам придется слить жидкость, чтобы учесть это. 2....
Шины и диски Шины Внимание! Для вашей личной безопасности шины, диски и воздушные клапаны должны быть правильно подобраны к дискам колес. Обратитесь к дилеру Harley-Davidson. Несоответствие шин, камер, ободов и воздушных клапанов может привести к повреждению...
Проверка уровня жидкости сцепления Сцепление имеет гидравлический привод. Главный цилиндр, приводимый в действие ручным рычагом, создает давление в трубопроводе жидкости сцепления, которое активирует вторичный привод сцепления, установленный в правой боковой крышке двигателя. Поршень...
Прокачка линии жидкости сцепления Внимание! При добавлении жидкости сцепления НЕ допускайте попадания жидкости сцепления на заднюю шину, колесо или тормоза. Сцепление с дорогой ухудшится, что может привести к потере контроля над мотоциклом и смерти или серьезным травмам. Внимание!...
Прогиб заднего ремня — осмотр НОМЕР ДЕТАЛИ.СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТHD-35381Измеритель натяжения ремня Проверьте провисание заднего ремня: В рамках предрейсового осмотра. При каждом плановом техническом обслуживании. Примечание. Клиенты могут приобрести измеритель натяжения ремня у...
Задний ремень и звездочки — осмотр Общие сведения Проверьте приводной ремень и заднюю звездочку: При первом плановом техническом обслуживании. После этого каждые 8000 км (5000 миль) интервала обслуживания. Примечание. Если приводной ремень заменяется по любой причине, кроме...
Предварительная нагрузка заднего амортизатора — регулировка НОМЕР ДЕТАЛИ.СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТHD-94700-52CГаечный ключ Пружины заднего амортизатора можно отрегулировать в зависимости от веса мотоцикла. Для этой цели существует гаечный ключ. Внимание! Обе регулировочные пластины амортизатора должны быть...
Подшипники рулевой колонки — регулировка (выпадение) Проверьте рулевую колонку: При интервале технического обслуживания 1600 км (1000 миль) отрегулируйте зазор подшипника рулевой колонки. Через каждые 48 280 км (30 000 миль) интервала технического обслуживания разбирайте, осматривайте и заменяйте...
Замена масла в передней вилке Замените масло в передней вилке в моделях с гидравлическими вилками: Через каждые 48 000 км (30 000 миль) интервала технического обслуживания. Перед длительным хранением. НОМЕР ДЕТАЛИ.СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТHD-41177Держатель вилочной...
Свеча зажигания/катушка — снятие, осмотр и установка Общие сведения Свечи зажигания были тщательно отобраны для характеристик двигателя VRSC. Используйте только свечи зажигания 10R12A в двигателе VRSC. Внимание! Используйте только свечи зажигания Harley-Davidson, предназначенные для VRSC....
Смазка тросов и шасси Общие сведения Осмотрите и смажьте рычаг переднего тормоза, рычаг сцепления, тросы управления дроссельной заслонкой и стойку Jiffy: При первом плановом техническом обслуживании. После этого через каждые 8000 км (5000 миль) интервала обслуживания....
Проверка, смазка и регулировка троса дроссельной заслонки Проверьте тросы дроссельной заслонки: При первом плановом техническом обслуживании. После этого через каждые 8000 км (5000 миль) интервала обслуживания. Осмотр и смазка 1. Смотрите рисунок 1-52. Поверните регуляторы троса (2, 4) и контргайки (3) как...
Измерение зазора клапанов Номер детали.Специальный инструментHD-45314Ключ для вращения коленчатого вала 1. Снимите блок воздухозаборника. Смотрите 1.4 Воздушный короб и воздушный фильтр. 2. Извлеките аккумулятор. Смотрите 1.7 Техническое обслуживание аккумулятора. 3. См....
Проверьте синхронизацию кулачков НОМЕР ДЕТАЛИ.СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТHD-45653Инструмент позиционирования TDCHD-45306Стопорный штифт коленчатого валаHD-45314Ключ для вращения коленчатого вала 1. Смотрите рисунок 1-63. Установите ИНСТРУМЕНТ ПОЗИЦИОНИРОВАНИЯ ВМТ (HD-45653) в переднее...
Регулировка зазора клапанов НОМЕР ДЕТАЛИ.СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТHD-45314Ключ для вращения коленчатого валаHD-45340Инструмент для выравнивания прокладки 1. Смотрите рисунок 1-66. Используя КЛЮЧ ДЛЯ ВРАЩЕНИЯ КОЛЕНЧАТОГО ВАЛА (HD-45314), поверните двигатель против часовой стрелки...
Вторичная кулачковая цепь — регулировка Если на двигателях с большим пробегом и хорошим давлением масла при запуске слышен шум, который затем исчезает, проверьте износ цепи вторичного распредвала. Перед началом процедуры обратите внимание, слышен ли стук при запуске двигателя. НОМЕР...
Регулировка фар — проверка Внимание! Не модифицируйте проводку зажигания, чтобы обеспечить работу мотоцикла с выключенными фарами. Движение с выключенными фарами может ухудшить вашу видимость для других водителей и стать причиной аварии, которая может привести к смерти или...
Критические крепежи — осмотр Осмотрите критически важные крепежные элементы, за исключением болтов головки блока цилиндров: При первом плановом техническом обслуживании. После этого каждые 16 000 км (10 000 миль) интервала обслуживания. См. таблицу 1-8. Затяните все важные...
Подготовка к хранению мотоцикла Внимание! Бензин огнеопасен. Не храните мотоцикл с бензином в баке дома или в гараже, где есть открытый огонь, запальники, искры или электродвигатели. Несоблюдение мер безопасности может привести к смерти или серьезным травмам. Если мотоцикл не...
Инструменты для ремонта и обслуживания мотоцикла Деталь № HD-01289 Защитные накладки на диски Номер детали: HD-25070 Тепловой пистолет Robinair Номер детали HD-21000 Распределитель шин Номер детали HD-28431B Флуоресцентная добавка черного света. Используется с HD-35457. Деталь № HD-23568 Тестер...
Значения крутящего момента затяжки крепежа Общие сведения Значения крутящего момента для конкретных компонентов указаны в каждом разделе по месту использования. При переводе в ньютон-метры используйте формулы, приведенные под таблицей метрической системы. Для всех остальных стальных крепежей...
Конверсия объема жидкости Система Соединенных Штатов Если не указано иное, все измерения объема жидкости в этом руководстве по обслуживанию выражены в единицах измерения Соединенных Штатов (США). См. ниже: 1 пинта (США) = 16 жидких унций (США) 1 кварта (США) = 2 пинты (США)...