Как пользоваться руководством по обслуживанию Данное руководство по обслуживанию было подготовлено с двумя целями. Во-первых, оно познакомит пользователя с конструкцией изделия Harley-Davidson и окажет помощь в выполнении базового обслуживания и ремонта. Во-вторых, он познакомит...
Подготовка к обслуживанию Предупреждение! Бензин чрезвычайно огнеопасен и взрывоопасен. Всегда останавливайте двигатель при заправке или обслуживании топливной системы. Не курите и не допускайте появления открытого огня или искр вблизи места проведения работ. Несоблюдение...
Используйте оригинальные запасные части Предупреждение. При необходимости замены деталей используйте только оригинальные детали Harley-Davidson или детали с эквивалентными характеристиками (которые включают тип, прочность и материал). Невыполнение этого требования может привести к...
Предупреждения и предостережения Утверждения в данном руководстве по обслуживанию, которым предшествуют следующие слова, имеют особое значение. ОПАСНО указывает на неизбежно опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, приведет к смерти или серьезной травме. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...
Обслуживание нового мотоцикла Предупреждение! Всегда следуйте перечисленным рекомендациям по обслуживанию и ремонту, поскольку они влияют на безопасную эксплуатацию мотоцикла и личное благополучие водителя. Несоблюдение рекомендаций может привести к смерти или серьезной травме....
Безопасное эксплуатационное обслуживание Осторожно! Не пытайтесь повторно затянуть болты головки двигателя. Повторная затяжка может привести к повреждению двигателя. Во время первоначального периода обкатки используйте только моторное масло Harley-Davidson 20W50. Неиспользование...
Практика магазина Замечания по ремонту Примечание: В этом разделе приведены общие правила технического обслуживания. Eepair = Разборка/Сборка. Заменить = Удаление/Установка. Все специальные инструменты и значения крутящего момента указаны на месте использования. Все...
Порядок ремонта и замены Метизы и резьбовые детали Установите вставки со спиральной резьбой, если внутренняя резьба в отливках содрана, повреждена или не способна выдерживать заданный крутящий момент. Замените болты, гайки, шпильки, шайбы, прокладки и мелкие детали общего...
Безопасность инструмента Пневматические инструменты Всегда используйте одобренные средства защиты глаз при выполнении любых работ с использованием пневматических инструментов. Для всех электроинструментов используйте только рекомендованные принадлежности с соответствующей...
Топливо и масло для мотоцикла Топливо Предупреждение! Медленно снимите крышку заливной горловины и медленно наполняйте топливный бак, чтобы предотвратить утечку; не переливайте и не заливайте жидкость выше нижней части вставки заливной горловины. Кроме того, оставьте воздушное...
График технического обслуживания Первое плановое ТО Дилер Harley-Davidson должен выполнить первое плановое обслуживание, указанное в руководстве пользователя. Дополнительную информацию см. в разделе «Техническое обслуживание и смазка» руководства пользователя. Задание на...
Аирбокс и воздушный фильтр Удаление воздушной коробки 1. Разблокируйте сиденье. 2. См. Рисунок 1-1. Снимите крышку воздушной камеры, повернув застежку головки на 1/4 оборота против часовой стрелки (КОО). Снимите крышку воздушной камеры с установочных отверстий. Рисунок 1-1....
Проверка уровня охлаждающей жидкости в расширительном бачке 1. См. Рисунок 1-10. Снимите фиксатор в верхнем углу правой боковой крышки и снимите крышку. Рисунок 1-10. Снятие крепления и крышки для проверки уровня охлаждающей жидкости Предупреждение! Не снимайте крышку заливной горловины при горячем...
Проверьте наличие охлаждающей жидкости в системе Охлаждающая жидкость может быть видна в переливном бачке, но не присутствовать в остальной части системы охлаждения. Чтобы убедиться в наличии охлаждающей жидкости: 1. Снимите верхнюю часть воздушного фильтра. Смотрите 1.4 Воздушная камера и...
Проверка и доливка масла Проверьте уровень масла в двигателе: В рамках предрейсового осмотра. При каждом плановом сервисном обслуживании. На каждой заправке. Примечание. Этот двигатель имеет мокрый картер, встроенную трансмиссию, первичную передачу с зубчатым приводом и...
Замена масла и фильтра НОМЕР ЧАСТИ. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ HD-44067 Ключ для масляного фильтра Замена моторного масла и фильтра: При первом плановом сервисном обслуживании. Каждые 8000 км (5000 миль) Сервисный интервал после этого. При хранении или снятии мотоцикла на...
Обслуживание аккумулятора — общее Предупреждение! Все аккумуляторы содержат электролит. Электролит представляет собой раствор серной кислоты, который обладает высокой коррозионной активностью и может вызвать серьезные химические ожоги. Избегайте контакта с кожей, глазами и одеждой....
Аккумулятор — отключение и снятие Предупреждение! Всегда сначала отсоединяйте отрицательный провод аккумулятора. Если положительный кабель аккумулятора коснется земли при установленном отрицательном кабеле, возникающие искры могут вызвать взрыв аккумулятора, который может привести к...
Аккумулятор — установка и подключение Осторожно! Прикрепите кабели к правильным клеммам аккумулятора, используя соответствующий момент затяжки. Чрезмерная затяжка болтов может привести к повреждению клемм аккумуляторной батареи, а неправильное подключение может привести к повреждению...
Аккумулятор — хранилище Предупреждение! Храните аккумулятор в недоступном для детей месте. Несоблюдение мер предосторожности может привести к смерти или серьезным травмам. Осторожно! Электролит в разряженной батарее замерзнет при воздействии отрицательных температур....
Проверка тормозной жидкости Проверьте уровень и состояние тормозной жидкости в бачке: При первом плановом сервисном обслуживании. Через каждые 5000 миль (8000 км) Сервисный интервал после этого. При хранении или снятии мотоцикла на сезон. Кроме того, проверяйте наличие утечек...
Регулировка педали заднего тормоза Если необходима регулировка: 1. См. Рисунок 1-27. С помощью гаечного ключа, удерживающего толкатель (1), ослабьте контргайку (2). Рисунок 1-27. Педаль заднего тормоза: 1. Толкатель; 2. Контргайка; 3. Конец стержня; 4. Шпилька с головкой; 5. 18-22 мм...
Прокачка тормозов Осторожно! Прямой контакт тормозной жидкости DOT 5 с глазами может вызвать раздражение, отек и покраснение глаз. Избегать зрительного контакта. При попадании в глаза промойте их большим количеством воды и обратитесь к врачу. Проглатывание большого...
Тормозные колодки и диски — проверка Проверка тормозных колодок и дисков: При каждом плановом сервисном обслуживании. Всякий раз, когда компоненты удаляются во время процедур обслуживания. Тормозные колодки Осторожно! Прямой контакт тормозной жидкости DOT 5 с глазами может вызвать...
Замена тормозных колодок Задний тормозной суппорт 1. Снимите крышку бачка заднего главного цилиндра. При вдавливании поршней обратно в суппорт уровень жидкости может подняться более чем на 3,2 мм (1/8 дюйма.). Для этого вам, возможно, придется удалить жидкость. 2. См....
Шины и диски Шины Предупреждение! В целях вашей личной безопасности шины, диски и воздушные клапаны должны быть правильно подобраны к ободам колес. Обратитесь к дилеру Harley-Davidson. Несоответствие шин, камер, ободов и воздушных клапанов может привести к...
Проверка уровня жидкости сцепления Сцепление приводится в действие гидравлически. Главный цилиндр, приводимый в действие ручным рычагом, создает давление в магистрали жидкости сцепления, которое активирует вторичный привод сцепления, установленный в правой боковой крышке двигателя....
Прокачка магистрали жидкости сцепления Предупреждение! При доливке жидкости сцепления следите за тем, чтобы НИКАКАЯ жидкость сцепления не попала на заднюю шину, колесо или тормоза. Это ухудшит сцепление с дорогой, что может привести к потере контроля над мотоциклом и смерти или серьезным...
Прогиб заднего ремня — проверка НОМЕР ЧАСТИ. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ HD-35381 Датчик натяжения ремня Проверьте прогиб заднего ремня: В рамках предрейсового осмотра. При каждом плановом сервисном обслуживании. Примечание. Клиенты могут приобрести датчик натяжения ремня у...
Задний ремень и звездочки Общий Осмотрите приводной ремень и заднюю звездочку: При первом плановом сервисном обслуживании. Каждые 8000 км (5000 миль) Сервисный интервал после этого. Примечание. Если приводной ремень заменяется по какой-либо причине, кроме повреждения...
Предварительная нагрузка заднего амортизатора — регулировка НОМЕР ЧАСТИ. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ HD-94700-52C Гаечный ключ Пружины заднего амортизатора можно отрегулировать в соответствии с весом мотоцикла. Для этой цели существует накидной ключ. Предупреждение! Обе регулировочные пластины амортизатора должны...
Подшипники рулевой колонки — регулировка (отпадение) Проверьте рулевую колонку: На 1600 км (1000 миль) интервал обслуживания, отрегулируйте выпадение подшипника рулевой головки. Каждые 48 280 км (30 000 миль) интервал технического обслуживания, разберите, осмотрите и упакуйте подшипник рулевой...
Замена масла в передней вилке Замена масла в передней вилке на моделях с гидравлической вилкой: Каждые 48 000 км (30 000 миль) интервал обслуживания. До длительного хранения. НОМЕР ЧАСТИ. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ HD-41177 Держатель трубки вилки HD-59000A Указатель уровня масла...
Свеча зажигания/катушка зажигания — снятие, проверка и установка Общий Свечи зажигания были тщательно подобраны с учетом эксплуатационных характеристик двигателя VRSC. В двигателе VRSC используйте только свечи зажигания 10R12A. Осторожно! Используйте только свечи зажигания Harley-Davidson, предназначенные для...
Смазка тросов и шасси Общий Осмотрите и смажьте рычаг переднего тормоза, рычаг сцепления, тросы управления дроссельной заслонкой и подставку Jiffy: При первом плановом сервисном обслуживании. Каждые 8000 км (5000 миль) Сервисный интервал после этого. Если обслуживание...
Проверка, смазка и регулировка троса дроссельной заслонки Осмотрите тросы дроссельной заслонки: При первом плановом сервисном обслуживании. Каждые 8000 км (5000 миль) Сервисный интервал после этого. Осмотр и смазка 1. См. Рисунок 1-52. Поверните регуляторы троса (2, 4) и джемы (3) настолько короткие,...
Измерение зазора клапана Номер детали. Специальный инструмент HD-45314 Ключ для поворота коленчатого вала 1. Снимите блок воздушной коробки. Смотрите 1.4 Воздушная камера и воздушный фильтр . 2. Извлеките батарею. Смотрите 1.7 Обслуживание аккумулятора . 3. См. Рисунок...
Проверьте синхронизацию камеры НОМЕР ЧАСТИ. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ HD-45653 Инструмент позиционирования ВМТ HD-45306 Стопорный штифт коленчатого вала HD-45314 Ключ для поворота коленчатого вала 1. См. Рисунок 1-63. Установите ИНСТРУМЕНТ ПОЗИЦИОНИРОВАНИЯ ВМТ (HD-45653) в переднем...
Регулировка зазора клапана НОМЕР ЧАСТИ. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ HD-45314 Ключ для поворота коленчатого вала HD-45340 Инструмент для выравнивания прокладок 1. См. Рисунок 1-66. Использование ПОВОРОТНОГО КЛЮЧА ДЛЯ КОЛЕНВАЛА (HD-45314), вращайте двигатель против часовой стрелки...
Цепь вторичного распредвала — регулировка На двигателях с большим пробегом и хорошим давлением масла, если при запуске появляется шум, который исчезает, проверьте износ цепи вторичного распредвала. Прежде чем приступить к процедуре, обратите внимание, слышен ли стук во время запуска...
Регулировка фар — проверка Предупреждение! Не изменяйте проводку зажигания, чтобы обеспечить возможность эксплуатации мотоцикла с выключенными фарами. Эксплуатация с выключенными фарами может ухудшить вашу видимость для других водителей и стать причиной аварии, которая может...
Критические крепежные детали — проверка Осмотрите важные крепежные детали, кроме болтов с головкой: При первом плановом сервисном обслуживании. Каждые 16 000 км (10 000 миль) Сервисный интервал после этого. См. Таблицу 1-8. Затяните все важные крепежные детали, кроме болтов головки, в...
Подготовка мотоцикла к хранению Предупреждение! Бензин легковоспламеняющийся. Не храните мотоцикл с бензином в баке дома или в гараже, где присутствует открытое пламя, контрольные лампы, искры или электродвигатели. Несоблюдение мер предосторожности может привести к смерти или...
Инструменты для ремонта и обслуживания мотоциклов Артикул HD-01289 Защитные диски Артикул HD-25070 Тепловая пушка Robinair Артикул HD-21000 Шинный разбрасыватель Артикул HD-28431В Флуоресцентная добавка черного света. Используется с HD-35457. Артикул HD-23568 Тестер охлаждающей жидкости – градусы...
Таблица линейного преобразования МИЛЛИМЕТРЫ в ДЮЙМЫ (мм х 0,03937 = дюймы) mm in. mm in. mm in. mm in. .1 .0039 25 .9842 58 2.283 91 3.582 .2 .0078 26 1,024 59 2.323 92 3,622 .3 .0118 27 1,063 60 2.362 93 3,661 .4 .0157 28 1.102 61 2.401 94 3.701 .5 .0197 29 1.142 62 2.441 95 3.740...
Значения крутящего момента крепежа Общий Характеристики крутящего момента для конкретных компонентов указаны в каждом разделе по месту использования. При преобразовании в Ньютон-метры используйте формулы, приведенные в метрической таблице. Для всех остальных стальных крепежей...
Преобразование объема жидкости Система Соединенных Штатов Если не указано иное, все измерения объема жидкости в данном руководстве по техническому обслуживанию выражены в Соединенных Штатах (НАС) единицы измерения. См. ниже: 1 пинта (НАС) = 16 жидких унций (НАС) 1 кварта (НАС) =...