Remove the number plate bracket but leave it attached to the wiring; see 7.1.13..
Disconnect the three tail light connectors (1).
![](https://motoinstruction.ru/img/aprilia/11/117306.jpg)
Warning! Make sure to refit the connectors (1) to the matching connectors on assembly.
Release and remove the two screws (2).
Remove the tail light.