Disconnect the rear wiring harness connector (A) from the main wiring harness (Routing of wiring on frame).
Unscrew the four screws (25) and and slide the tail light - number plate holder assembly off the rear subframe, as shown in the photo.
Unscrew and remove the screws (30).
While counterholding the special screws (19), unscrew the screws (10) and remove the plate (24) from the tail light - number plate holder assembly: recover the washers (9).
Unscrew the screws (22) and remove the tail light (2); recover the quick-release fasteners (23).
Removal of the rear turn indicators
Separate the protection (3) from the spray guard (1) by unscrewing the screws (7).
The following operations refer to the left side of the motorcycle, but apply also to the right side.
Disconnect the turn indicator wiring from the main wiring harness.
Working from the inside, unscrew and remove the retaining screw (8) and recover the plate (17).
Withdraw the turn indicator from the outside, taking care not to damage the wiring.
Refitting the rear turn indicators
The following operations refer to the left side of the motorcycle, but apply also to the right side.
Insert the wiring and left turn indicator (5) in the fixing hole in the protection (3).
Position the plate (17).
Fit the screws (8) and tighten to the specified torque (Frame tightening torques).
Reconnect the turn indicator wiring to the main wiring harness.
Refit the protection (3) to the spray guard (1) and tighten the screws (7) to the specified torque (Frame tightening torques).