Проверять
1. Звуковой сигнал установлен под левым радиатором на моделях XL и под правым радиатором на моделях XRV (см. иллюстрации). На моделях XL снимите защиту от камней (см. главу 8), а для лучшего доступа — к левой боковой панели обтекателя (XL600V) или к обтекателю (XL650V) (см. главу 8). На моделях XRV вы можете легко добраться до звукового сигнала спереди, но при необходимости снимите левую боковую панель (см. главу 8).

26.1a. Звуковой сигнал - XL600V

26.1b. Звуковой сигнал - XL650V

26.1c. Звуковой сигнал - XRV750
2. Отсоедините разъемы проводки от гудка (см. рисунок). Используя две перемычки, подайте напряжение аккумулятора непосредственно на клеммы гудка. Если раздается звуковой сигнал, проверьте выключатель (см. раздел 21). Также проверьте напряжение на разъеме светло-зеленого провода при включенном зажигании и нажатой кнопке звукового сигнала. Если напряжение присутствует, проверьте целостность зеленого провода относительно земли. Если напряжение отсутствует, проверьте целостность светло-зеленого провода между звуковым сигналом и выключателем, а также черно-коричневого или бело-зеленого (в зависимости от модели) провода от выключателя до блока предохранителей, а затем до выключателя зажигания (см. схемы электропроводки в конце этой главы). При включенном зажигании на черно-коричневом или бело-зеленом проводе кнопки звукового сигнала в левом переключателе должно быть напряжение.

26.2 Отсоедините разъемы проводки
3. Если гудок не издает звуковой сигнал, замените его новым.
Замена
4. Звуковой сигнал установлен под левым радиатором на моделях XL и под правым радиатором на моделях XRV (см. рисунок 26.1a, b или c). На моделях XL снимите защиту от камней и для лучшего доступа к левой боковой панели обтекателя (XL600V) или обтекателю (XL650V) (см. главу 8). На моделях XRV вы можете легко добраться до звукового сигнала спереди, но при необходимости снимите левую боковую панель (см. главу 8).
5. Отсоедините разъемы проводки от гудка (см. рисунок 26.2). Открутите гайку, крепящую гудок, и снимите его с мотоцикла.
6. Установите гудок и надежно затяните гайку. Подключите проводку к клаксону. Проверьте работоспособность, затем установите защиту от камней, боковую панель обтекателя или обтекатель в соответствии с моделью и процедурой (см. главу 8).