Меню MENU
Меню конфигурации открывается на экране меню и содержит следующие пункты:
- EXIT (Выход)
- SETTINGS (Настройка)
- CHRONOMETER (Хронометр)
- DIAGNOSIS (Диагностика)
- LANGUAGES (Языки)

Settings (Настройка)
Меню настройки параметров SETTINGS содержит следующие пункты:
- EXIT (Выход)
- TIME ADJUSTMENT (Установка времени)
- GEAR SHIFT (Переключение передач)
- BACKLIGHTING (Подсветка)
- CODE CHANGE (Смена кода)
- CODE RESET (Сброс кода)
- °C/°F
- 12/24 h
Функции меню настройки параметров рассматриваются в следующих разделах.
После завершения операции на приборной панели снова отображается главное меню.
Time adjustment (Установка времени)
Этот пункт позволяет запрограммировать часы. На основном дисплее отображается сообщение «CLOCK ADJUSTMENT» (Установка часов).
При включении этой функции прекращается индикация минут; отображается только индикация часов. При каждом нажатии переключателя режимов MODE вправо значение часов увеличивается; и аналогично, при каждом нажатии переключателя режимов MODE влево значение часов уменьшается. Для сохранения заданного значения и перехода к установке минут нажмите центральную часть переключателя режимов MODE.
При включении этой функции прекращается индикация минут; отображается только индикация часов. При каждом нажатии переключателя режимов MODE вправо значение минут увеличивается; и аналогично, при каждом нажатии переключателя режимов MODE влево значение минут уменьшается.
Для сохранения заданного значения и выхода из функции установки часов нажмите центральную часть переключателя режимов MODE.
Gear shift threshold (Порог переключения передач)
Этот режим позволяет задать пороговое значение для переключения передач. На главном экране отображается сообщение «GEAR SHIFT THRESHOLD».
При каждом нажатии переключателя режимов MODE вправо значение порога увеличивается на 100 об/мин; и аналогично, при каждом нажатии переключателя режимов MODE влево значение порога уменьшается на 100 об/мин.
После достижения наивысшего или наинизшего предела последующие нажатия переключателя игнорируются.

Процедура завершается при нажатии центральной части переключателя режимов MODE, при этом сохраняется заданное значение, указатель возвращается к нулевому значению и на приборной панели отображается меню конфигурации.
При первом подключении аккумулятора в приборной панели устанавливается значение оборотов для режима обкатки. Впоследствии отображается последнее установленное значение:
- RUN-IN REVOLUTIONS (ОБОРОТЫ ВО ВРЕМЯ ОБКАТКИ): 6000 об/мин
- MINIMUM REVOLUTIONS (МИН. ОБОРОТЫ): 5000 об/мин
- MAXIMUM REVOLUTIONS (МАКС. ОБОРОТЫ): 12000 об/мин
При превышении заданного порогового значения на приборной панели начинает мигать контрольная лампа. Она выключается, когда значение опускается ниже порогового.
Backlighting brightness (Яркость подсветки)
Эта функция позволяет установить один из трех уровней подсветки. При каждом нажатии переключателя режимов MODE вправо или влево отображаются следующие значки:
- LOW (Низкая)
- MEAN (Средняя)
- HIGH (Высокая)



После завершения операции нажатием центральной части переключателя режимов MODE на приборной панели отображается меню SETTINGS (Настройка).
При отсоединении аккумулятора для дисплея устанавливается максимальный уровень яркости.
Code change (Смена кода)
Эта функция служит для изменения старого кода. После входа в эту функцию отображается следующее сообщение:
- «ENTER OLD CODE» (Введите старый код)
После приема старого кода запрашивается новый код, и на дисплее отображается следующее сообщение:
- «ENTER NEW CODE» (Введите новый код)
После завершения операции на дисплее отображается меню DIAGNOSIS (Диагностика). Если этот код уже использовался, операция не разрешается.
После завершения операции на приборной панели отображается меню SETTINGS (Настройка).
Если код сохраняется впервые, запрашивается только новый код.
Code reset (Сброс кода)
Эта функция служит для задания нового кода, если старый код неизвестен; в таком случае в замок зажигания необходимо вставить не менее двух ключей. После установки первого ключа отображается запрос второго ключа:
- «INSERT KEY II» (Вставьте ключ 2)
Во время смены ключей приборная панель горит; если в течение 20 секунд ключ не будет вставлен, операция завершается. После распознавания второго ключа выводится запрос ввода нового кода:
- «ENTER NEW CODE» (Введите новый код)
После завершения операции на дисплее отображается меню DIAGNOSIS (Диагностика). Если этот код уже использовался, операция не разрешается.
После завершения операции на приборной панели отображается меню SETTINGS (Настройка).
Для использования этой функции выберите пункт «°C/°F» в меню SETTINGS (Настройка).
Эта функция позволяет выбрать единицы измерения температуры окружающего воздуха:°C или°F.
12h/24h (12-/24-часовой формат)
Для использования этой функции выберите пункт 12Н/24Н в меню SETTINGS (Настройка).
Это меню позволяет выбрать 12- или 24-часовой формат отображения времени на часах.
Clock/Chronometer (часы/хронометр)
Для доступа к функции хронометра выберите пункт CHRONOMETER (Хронометр) в меню конфигурации. При выборе функции CHRONOMETER на дисплее отображаются следующие пункты:
- EXIT (Выход)
- START CHRONOMETER (Запуск хронометра)
- VIEW TIMES (Просмотр значений времени)
- DELETE TIMES (Удаление значений времени)
Запуск хронометра
При выборе этого пункта появляется экран, позволяющий выбрать, какая функция должна отображаться вверху дисплея: часы или хронометр.
Приборная панель запоминает выбранную конфигурацию даже после извлечения/вставки ключа.
Просмотр значений времени
Этот пункт служит для отображения сохраненных значений времени хронометража. Для прокрутки экрана со значениями времени нажмите переключатель режимов MODE вправо или влево на пару секунд; для отображения меню CHRONOMETER нажмите его вниз и удерживайте нажатым. При отсоединении аккумулятора сохраненные значения стираются.

Delete times (Удаление значений времени)
Этот пункт служит для стирания сохраненных значений времени хронометража. Запрашивается подтверждение стирания. После завершения операции на дисплее снова отображается меню хронометра.
Diagnosis (Диагностика)
Откройте меню конфигурации для отображения пункта DIAGNOSIS.
Это меню обеспечивает взаимодействие с установленными на транспортном средстве системами для их диагностики. Для включения этого меню введите код доступа, который можно получить только в сервисных центрах компании Aprilia.
Languages (Языки)
Для доступа к функции LANGUAGES откройте меню конфигурации. Выберите пункт LANGUAGES, чтобы выбрать язык интерфейса.
Предусмотрены следующие варианты:
- ITALIANO (Итальянский)
- ENGLISH (Английский)
- FRANCAIS (Французский)
- DEUTSCH (Немецкий)
- ESPAGNOL (Испанский)
После завершения операции на дисплее снова отображается меню LANGUAGES.