Подающий насос распределяет масло по двигателю и имеет меньше кулачков, чем продувочный насос, что позволяет создавать большее давление. Продувочный насос возвращает масло в бак и имеет больше лопастей, чем подающий насос, что обеспечивает больший поток масла.
Модели XL: см. Рисунок 3-8. Оба комплекта роторов (3, 4) приводятся от общего вала (2) который соединен шестернями с коленчатым валом.
Рисунок 3-8. Масляный насос: Модели XL: 1. Тело; 2. Вал-шестерня; 3. Комплект продувочных роторов; 4. Комплект подающих роторов; 5. Крышка
XR 1200X: см. Рисунок 3-9. Комплект подающего ротора (4) приводится в движение лысками на переднем впускном распредвале (3). Комплект продувочного ротора (5) приводится в движение лысками на заднем выпускном распредвале (2).
Рисунок 3-9. Масляный насос: XR 1200X: 1. Корпус масляного насоса; 2. Распредвал выпускных клапанов заднего цилиндра; 3. Впускной распредвал переднего цилиндра; 4. Комплект подающих роторов; 5. Комплект продувочного ротора
См. Рисунок 3-10. По мере вращения коленчатого вала объем полости между героторами на впускной стороне насоса увеличивается. Это создает вакуум, вызывающий всасывание масла. Объем продолжает увеличиваться, пока не станет эквивалентным объему недостающей доли внутреннего геротора.
Рисунок 3-10. Поток масла со стороны впуска: 1. Масло внутрь; 2. Уплотнение; 3. Наружный геротор; 4. Внутренний геротор
См. Рисунок 3-11. Непрерывное вращение перемещает масляный карман к выпускной стороне насоса. Когда масло движется к выпускной стороне насоса, полость уменьшается в объеме. Это вытесняет масло под давлением из выпускного отверстия. В процессе работы героторы обеспечивают непрерывный поток масла.
Рисунок 3-11. Поток масла со стороны выхода: 1. Уплотнение; 2. Вытекло масло; 3. Непрерывный поток